Lawrence et Holo arrivent à Lesco. Ils découvrent une ville fort différente de ce à quoi ils s’attendaient. Pas de remparts, pas de taxes, pas de restrictions pour les artisans et les marchands, cette cité nouvelle semble être un espace de liberté sans équivalent. En sortant du marché, Lawrence reste pétrifié face à la devanture d’un magasin à vendre. À ses yeux, c’est le local parfait pour y créer son commerce. Quant à Holo, sa rencontre avec les mercenaires de Mully va être particulièrement éprouvante.
On sent que le voyage arrive à son terme. Après avoir confié Kohl à Elsa, Holo et Lawrence reforment leur duo initial pour la première fois depuis longtemps. Ce tome joue davantage sur l’émotion que sur l’action. D’abord quand Holo retrouve le groupe de mercenaires qui lui rappelle son lointain passé, ensuite quand elle avoue à Lawrence que s’il souhaite s’installer définitivement à Lesco, elle restera à ses côtés pour le seconder. Une déclaration d’amour hyper touchante qui clôt en beauté un volume annonçant un avenir radieux, même si nul doute que les obstacles risquent encore d’être nombreux avant que le marchand et la déesse louve puissent aspirer au calme et à la sérénité.