Lawrence pensait avoir pris la bonne décision en achetant la boutique de ses rêves dans la ville de Lesco. Malheureusement pour lui, l’annonce de la création d’une nouvelle monnaie par le comptoir commercial de Devaux va venir contrarier ses plans. En quête de métal pour forger ses pièces, Devaux envisage de prendre des terres par la force et d’exploiter de nouvelles mines, quitte à raser complètement les forêts du Nord dont est originaire Holo. Pour éviter ce désastre, cette dernière part en quête du livre interdit recelant de nouvelles méthodes d’exploitation minière. De son côté Lawrence quitte précipitamment Lesco avec les mercenaires de Mully.
L’intrigue avance à grands pas dans ce tome où les rêves de Lawrence sont contrariés. Une fois de plus le marchand est engagé malgré lui dans des événements qui le dépassent. Mais cette fois-ci l’enjeu concerne directement sa compagne dont la région natale est menacée. Leur séparation (temporaire) rend les choses encore plus difficiles à vivre et le volume se termine au moment où Lawrence et la bande de mercenaires qui l’accompagnent constatent qu’ils ont été piégés et qu’il vont devoir changer destination pour éviter une mort certaine. Affaire à suivre !