Ne souhaitant plus s’impliquer dans les affaires du “lapin” Hilde, Lawrence et Holo s’apprêtent à quitter la ville de Svenel avant qu’elle ne soit assiégée par les hommes de la société Devaux. Mais comme d’habitude ils vont se retrouver mêler malgré eux aux événements. Et comme d’habitude ils vont malgré eux trouver la solution à un problème qui les dépassent et régler une situation bien mal embarquée. Ce n’est qu’après cet épisode marquant qu’ils vont enfin pouvoir s’installer durablement afin que Lawrence ouvre enfin le commerce dont il a toujours rêvé.
La couverture en dit trop, même si cette conclusion était tellement attendue qu’elle n’a rien d’une surprise. Avant ce grand final on conclut l’arc se déroulant dans la ville de Svelnel, où le comptoir Devaux va devoir s’avouer vaincu par la sagacité de Lawrence. Se n’est qu’après ce dénouement favorable que la vraie fin de l’histoire s’amorce avec la découverte du quotidien de la louve et du marchand dans leur nouvelle demeure. Kohl les a rejoint et l’inauguration de la boutique va coïncider avec leur mariage. C’est l’occasion pour eux d’inviter toutes les personnes qui ont croisé leur route au fil de leur long voyage. Une fin totalement fidèle au roman d’origine, qui permet de souhaiter à nos tourtereaux tout le bonheur qu’ils méritent, surtout après nous avoir fait vivre autant d’aventures !