Du Go Nagai sans doute alimentaire

J'ai du mal avec le référencement de ce manga sur le site Sens critique. J'ai l'édition en deux tomes chez Black Box qui s'intitule Jeeg. Le titre a une variante nippone Kotetsu Jeeg, titre de l'animé correspondant sur le site Sens critique, et donc maintenant j'ai ce titre Steel Jeeg avec lequel composer.
Pour le public francophone, Go Nagai, c'est Goldorak. C'est le dessin animé des quadragénaires, puisque Goldorak passait sur les écrans entre 1979 et 1982 en gros. J'étais encore a l'école gardienne (maternelle), l'époque de Récré A2, plusieurs années avant le Club Dorothée qui a plus lancé Dragon Ball et Les Chevaliers du zodiaque, les rediffusions de Goldorak au Club Dorothée furent peu suivies des jeunes. Le vrai boom, ce fut la période 79-80 quand Goldorak put tirer a soi tout le souffle de la nouveauté. Albator, Les Chevaliers du zodiaque, Dragon Ball n'ont pas révélé les folies des dessins animés japonais, c'est Goldorak et dans une moindre mesure Candy qui ont tout précipité. Plein d'animés japonais passaient sur nos écrans avant Dragon Ball et Saint Seiya, et aussi en meme temps. Quant aux marioles qui expliquent que le film Akira a été le déclencheur, il faut qu'ils se rendorment, ils avaient un truc de niche et d'autres trucs sont venus, mais c'est Goldorak seul qui a été le catalyseur, les discours sur d'autres animés ne sont que des embrouilles complaisantes de fans boutonneux. Pour les italiens, la réussite de Goldorak semble avoir été de pair avec celle de Mazinger Z. Et du coup aussi les italiens ont plus d'attachement a l'oeuvre de Go Nagai dans son ensemble que le public francophone sommairement attaché a Goldorak. Car la série Goldorak pose question. La série a des qualités et elle surpasse ses épigones du genre Daimos ou Combattler V, ou autres Voltes V, ou que sais-je encore, qui se vendaient en cassettes video en France a une epoque donc ou on est d'accord il n'y avait pas Akira le film, ni de Saint Seiya. En plus, Goldorak est de loin le plus beau des robots, il surclasse de loin l'esthetique de Mazinger Z que les Japonais ou peut-etre les italiens lui préferent. Mais, la série Goldorak n'est elle-meme qu'un produit derive et une imitation de Mazinger Z. Mazinger Z est un manga de Go Nagai en six tomes avec une série qui y correspond. Go Nagai a fait un tome de Great Mazinger. Mais, dans le cas de Goldorak, il y a d'abord eu un ou deux films de la Toei qui ont précédé la serie avec un charadesign bien distinct et meme mauvais, que Go Nagai a ete convie a rattraper ensuite. Go Nagai a cree les ingredients de la serie, des charadesigns comme on dit, mais la série n'a pas suivi le manga de Go Nagai, elle l'a précédé. Qui plus est, Go Nagai a ecrit un one shot, puis ensuite sur un scenario a lui deux dessinateurs se sont succede pour en produire quatre tomes, independamment de la serie animee qui suivait son cours avec les scenaristes de la Toei.
Bref, la serie Goldorak sans etre mauvaise n'est pas du pur scenario Go Nagai et est plombee par sa structure un mechant et une histoire par episode de vingt minutes. Il y a un enchainement d'intrigues entre personnages sur plusieurs episodes, mais on sent nettement la cloture episode par episode cependant.
C'est important d'en parler car le phenomeme Go Nagai est mal compris en France. L'analyse de l'oeuvre du mangaka est faussee par l'idee qu'on se fait d'une serie qui echappait a son controle, qui etait le fait de la Toei et d'un projet prenant bien le pli que chaque episode etait un tout en soi, purement divertissant. Si un enfant manquait un episode, il ne serait pas tellement frustre, il n'aurait rate qu'une des quarante cremes glacees du meme style.
On dit que Ken Ishikawa dessinait l'essentiel des mangas de Go Nagai, mais a ce que je vois on ne dirait pas tellement. Les plus grands mangas de Go Nagai sont anterieurs a Goldorak et Ishikawa n'est jamais cite. Devilman, etc., sont bien du Go Nagai. Ceci dit, Go Nagai ou Ken Ishikawa on aime le dessin.
J'en viens alors a Kotetsu Jeeg. Les dessins de Tatsuya Yasuda dont les dessins sont a cote de Nagai et Ishikawa ce que les dessins de Toyotaro sont a cote de Toriyama pour Dragon Ball. C'est fade et sommaire. Mais, pour poursuivre la comparaison, Toyotaro ne fait pas que dessiner, il fait le scenario a partir d'un synopsis et il fait le rythmr de la narration dans la mise en page, la distribution des cases, etc. Or, si Toyotaro est fade en mettant trop de cases, en decrivant platement trop de choses, Tatsuya Yasuda est un speede. Il pourrait raconter tous les combats de la serie Goldorak en 300 pages, sans oublier les intrigues sentimentales. Ah il met le turbo ! Un enfant est mort, a la page suivante le heros est deja dans son robot, se bat deja, le venge deja et passe deja a autre chose. Le premier tome de Jeeg va de la page 5 a la page 197, on a une introduction speedee dans les premieres pages pour montrer comment le heros et le Kotetsu Jeeg se sont retrouves lies et evidemment tout se fait en meme temps on a l'attaque des mechants. Ce n'est meme pas clair a la lecture tellement c'est rapide. Mais donc notre heros est sauve a la page 28 et page 30 "decollage" il va au combat, il perd as de temps, surtout qu'il y a souvent peu de cases par page, souvent quatre ou cinq seulement. Et donc de la page 30 a la page 197, il se fait huit a neuf robots geants, a quoi ajouter un moment d'action chez lui pour defendre sa soeur et sa mere. Il y a du rythme, hein ? Pour moi, c'est un peu indigeste.
Maintenant, je ne vais pas devoiler comment est le robot, comment il fonctionne, je vais dire seulement un mot de culture japonaise autour des mechants.
Les japonais sont un peuple assez fier et il ont un peu le mythe de leur unite insulaire, alors qu'en realite ils ont integre le reliquat des Ainous d'Hokkaido et du nord de l'ile Honshu apres les avoir combattus des siecles durant, comme ils ont annexe l'archipel d'Okinawa. Dans les annees 70, en-dehors des historiens, les japonais ne devinaient pas qu'ils avaient eu d'importants echanges avec les coreens et il faudrait ajouter a cela l'enigme prehistorique du royaume du Yamato d'ou vient le Japon actuel, mais royaume qui ne maitrisait pas completement le nord de l'ile Honshu, et pas seulement a cause des Ainous, ni le sud de l'ile Kyushu ou la aucun peuple distinct des japonais n'est a l'heure actuelle identifie.
Le Yamato regroupe le nord de l'ile de Kyushu, l'ile de Shikoku et une bonne partie du sud de l'ile principale de Honshu pour dire vite. Ce royaume de Yamato est a cheval sur la prehistoire et l'antiquite japonaise, et la distinction entre prehistoire et antiquite si elle va de soi avec l'apport de l'ecriture par les chinois ne va pas sans poser probleme, car au moment ou les japonais sont entres dans l'histoires ils ont profondement bouleverse leurs institutions politiques sur le modele chinois et ont fait entrer le bouddhisme. La rupture fut donc importante, mais il ne faut pas oublier qu'il y a eu une continuite du pouvoir politique. Le souverain celeste du Japon, qu'on appelle abusivement empereur, titre qui correspond mieux au shogun, a ete redefini en fonction de la culture chinoise quand le Japon est entre dans l'Histoire, mais il descendait des clans qui avaient eu le pouvoir auparavant. Japon veut dire pays du soleil levant par reference a la Chine empire du milieu qui a son souverain celeste, mais le soleil levant etait aussi en phase avec la culture prehistorique japonaise puisqu'ils veneraient la deesse solaire Amaterasu dont les rois descendaient selon eux et dont descendent du coup forcement les souverains celestes qui se sont succede de l'antiquite a nos jours. Or, au debut du manga, on apprend que les mechants sont des forces demoniaques et technologiquement avancees qui se sont cachees durant des siecles au fond de la mer du Japon, mais qu'ils avaient asservi le Japon durant l'Antiquite. Les japonais de l'antiquite ont eu une reine importante citee par les archives chinoises, Himiko, les chinois etant choques qu'une femme soit a la tete de l'etat, ce qui leur paraissait un signe de barbarie. Or, la mechante s'appelle ici Himika. On trouve aussi une enorme cloche au debut du manga. La encore, l'allusion est patente aux tombes des rois du Yamato dans la prehistoire japonaise. Ces tombes etaient tres presentes au troisieme siecle apres J.-C. Elles ont des formes de cloche ou de serrure sur le sol. Certaines creatures sont par ailleurs nommees haniwa dans le manga ce qui doit vouloir dire figurines en japonais et des haniwa figurant des humains, etc., se trouvaient en abondance dans plusieurs de ces tombes prehstoriques japonaises (le manga parle d'antiquite, mais il s'agit en realite de la prehistoire et de la protohistoire). Ce qui est curieux, c'est que ces tombes et Himiko n'etaient pas du tout les oppresseurs du Japon, mais les rois de l'etat central du Yamato, fondement du Japon. Go Nagai a un gout assez curieux et notable pour les inversions...