L'inspecteur Nagase ne lâche plus Tsutomu d'une semelle et interroge ses camarades de classe et ses voisins. Mais un soir, où il suit Tsutomu, lui et Hayamiya se retrouvent confrontés à Bacille. Pendant ce temps, une marionnette s'en prend à Birdy pour le compte des membres de l'Alliance et les...
