Titre original : The Red Hook

Scénario :

Dean Haspiel
Langue d'origine : AnglaisRésumé : Red Hook est un super voleur qui s'est fait léguer l'omni-poingt de l'altruisme et est devenu un héros contre sa volonté, un an après qu'une partie Brooklyn fut détruite et coupée de l'Amérique.