DelcourtDate de publication (France) : 2000Langue d'origine : JaponaisRésumé : Au XVe siècle, Tsuru est la fille d'un roi qui gouverne une île indépendante, connue pour la force de sa flotte. Élevée comme ses frères, initiée au maniement du sabre et à la navigation, c'est une jeune femme très indépendante. À la mort de son père, plus personne n'a assez d'ascendant sur elle pour la commander. Au grand dam de sa famille, elle passe son temps sur les flots, ou à vagabonder sur l'île à cheval. Son grand rêve est de parcourir le monde sur un bateau qui, comme ceux des occidentaux, pourrait naviguer en pleine mer et non pas se contenter de suivre les côtes comme les navires japonais de l'époque. Elle a d'ailleurs un modèle, un grand bateau échoué...
Mais les îles sont au bord de la guerre civile, et un grave problème surgit sur l'île de Tsuru : des rats par milliers, qui s'attaquent aux récoltes... Le temps est venu pour Tsuru de penser plus à son peuple qu'à son rêve.
