Le récit ne brille pas par la clarté de ses enjeux, d'autant que les personnages prennent plaisir à se dissimuler entre eux leur passé, leur identité, leurs projets. Il s'en dévoile bien sûr quelque peu au fil de la narration, mais on a du mal à comprendre, en fin de compte, pourquoi Jude / Judith...