Astérix en Hispanie est comme tous les albums de la série agréable à lire mais j'ai moins accroché qu'à d'autres tomes, (plus petit je me rappelle que Pépé le fils de Soupalognon y Crouton m'agaçait) car cette aventure offre peu de situations vraiment marquantes.
Ce tour en Hispanie aurait pu donné lieu à une histoire plus portée sur l'aventure or cela reste un peu à la surface des choses.
Après certains passages sauvent cet album, comme le début où l'on fait davantage connaissance avec le village des Gaulois, les gags quand Obélix cesse de respirer, ou la corrida pendant laquelle même sans la potion Astérix fera preuve de courage et de sang-froid.