Babel : The New HakkendenDate de publication (Japon) : 30 mai 2018Date de publication (France) : 22 mai 2024Langue d'origine : JaponaisRésumé : Version revisitée du conte Nansō Satomi Hakkenden (la légende des 8 chiens du clan Satomi d'Awa) roman épique japonais en 106 volumes de Kyokutei Bakin. Situé au cours de la tumultueuse période Sengoku (350 ans avant l'époque de Bakin), Hakkenden raconte l'histoire de huit samouraï demi-frères, tous descendants d'un chien et portant le mot « chien » dans leur prénom et leurs aventures imprégnées des thèmes de loyauté et d'honneur familial, ainsi que de confucianisme, du bushido et de philosophie bouddhiste. Une des sources d'inspirations directes du roman est le récit chinois épique Au bord de l'eau des XIVe au XVIIIe siècles.ISBN : 978-2820350312