L'aventure continue pour Kim et Manon voyageant avec les deux adolescents pris sous leurs ailes, un frère et une sœur orphelins de leurs parents tués lors d'une altercation contre un groupe d'Adeptes (lire le tome 1). Cependant, rien ne se passe toujours comme prévu et les deux femmes missionnées par les Avarants se confrontent à un obstacle les obligeant à ne pas poursuivre le voyage à bord de l'avion peu confortable en direction de Sermandis, à cause d'une détestable femme qui n'est que l'épouse accompagnant son mari ministre, faisant tous deux partie aussi des passagers en plus d'être, comble de malchance pour nos deux braves femmes, des rétrogrades Adeptes.
C'est à travers une forêt dense que les héroïnes vont marcher afin d'acheter d'autres montures, des panerisques, de grands oiseaux faisant penser à des cigognes et des autruches (voyez la couverture), chez une famille dont les trognes et les meurs sont dignes de figurer dans un film comme Délivrance. Aidées par un équivalent bellatrixien de Davy Crockett au nom de Lou Baxter, et traquées par des membres de la famille des dégénérés, elles poursuivent leur cavale rapidement perturbée.
Coupées du contact avec le ciel, c'est à dire avec le vaisseau Avarant en orbite, dont elles ne comprennent pas l'absence soudaine d'assistance, elles ignorent également qu'elles sont surveillées par d'autres extraterrestres, les Actarodes, ces derniers imposant pour une raison inconnue et avec hostilité aux Avarants de ne plus intervenir sur le sol de la planète "arriérée".
Un épisode 2 assez mouvementé d'où les deux cavalières du ciel poursuivent un chemin toujours jonché de dangers et de rencontres inquiétantes, tant venant d'une faune comme cette charge d'animaux carnivores qui provoquent une course visuellement plaisante des grandes montures à plumes, ou le face à face avec un animal arboricole au faciès vraiment déconcertant causant le même effet dérangeant qu'avec l'amédée sur Aldébaran-4 du premier cycle, tant venant d'humains autochtones de la planète dont le dessinateur, Leo, afflige pour la plupart des têtes qui ne donnent pas envie de rester en pension complète chez eux. De plus, un nouveau drame, brutale, que ne pourront empêcher nos deux cavalières surprises sur l'instant, marquera ces dernières assez gravement.
Ce deuxième tome s'achève sur une autre situation tendue que traversent les deux adolescents orphelins qui ont pu continuer le voyage en avion jusqu'à la ville de Sermandis, face à un autre Adepte ayant autorité sur la ville et les menaçant d'une arme.
Dure dure est la vie sur cette planète !