Ça semble épais et lourd, indigeste au premier regard.
La Gentille Bibliothécaire m'avait prévenue "Bon, c'est pas facile facile, hin, à ne pas lire si ça va pas du tout, mais c'est dit avec beaucoup de pudeur."

Lue d'une traite, sans interruption de qui ou quoi que ce soit, sans en lever ni les yeux ni l'attention.
Ça ne se dévore pas comme un pain au chocolat, un pareil récit. Ça te traverse comme une vague, qui te remue et te faire sentir l'amertume du sel au fond du gosier.

De la pudeur, donc, de la justesse pour autant qu'on puisse qualifier de "juste" un point de vue, même à plusieurs angles, sur la vie, la maladie, la naissance, la mort, le malade, les proches du malade, les soignants, sur ce qui il y a autour de la maladie, sur ce qui n'est pas la maladie dans ce qui vit encore, sur celles qui vivent avec, sur celles qui vivent sans…

Une douce patte aquarelle, des poèmes qui font office de respiration profonde et salutaire.
Beau travail de traduction aussi.
Euphrosyne
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Bulles volées

Créée

le 5 mars 2015

Critique lue 295 fois

2 j'aime

Euphrosyne

Écrit par

Critique lue 295 fois

2

D'autres avis sur David, les Femmes et la Mort

David, les Femmes et la Mort
Euphrosyne
7

Et le mutisme se fit silence

Ça semble épais et lourd, indigeste au premier regard. La Gentille Bibliothécaire m'avait prévenue "Bon, c'est pas facile facile, hin, à ne pas lire si ça va pas du tout, mais c'est dit avec beaucoup...

le 5 mars 2015

2 j'aime

David, les Femmes et la Mort
Exploratology
7

Critique de David, les Femmes et la Mort par Exploratology

David, jeune grand-père, apprend qu’il a un cancer. C’est l’apprentissage de la mort, pour lui et ceux qui l’aiment. Une narration par touches d’émotions, avec beaucoup de délicatesse et de pudeur...

le 3 mars 2014

1 j'aime

David, les Femmes et la Mort
matvano
7

Le cancer sans détours ni pathos

Non, la bande dessinée flamande ne se limite pas à Suske en Wiske (Bob et Bobette), Jommeke ou Kiekeboe! L’illustratrice flamande Judith Vanistendael le démontre avec éclat. A mille lieues de ces...

le 2 avr. 2013

1 j'aime

Du même critique

L'Attaque de la moussaka géante
Euphrosyne
10

Critique de L'Attaque de la moussaka géante par Euphrosyne

À voir au moins une fois dans sa vie, pour mesurer l'étendue de cette zone méconnue du 7ème art : le film toupouri. Rien que pour les bruitages en parfaite adéquation avec les actions, les décors...

le 20 oct. 2013

7 j'aime

1

Oklahoma !
Euphrosyne
9

Critique de Oklahoma ! par Euphrosyne

On ne savait pas à quoi à s'attendre. À la fin, on ne savait pas quoi en penser, à part : comment on a fait pour tenir jusqu'à 4H du matin devant ÇA ? Il faut croire que la magie a opéré : hypnose...

le 3 nov. 2014

4 j'aime

Les deuxièmes
Euphrosyne
8

Partition pour musique de chambre

La lumière semble froide, celle d'une forêt l'hiver. Pourtant, c'est l'été, malgré la pluie. Les cases sont chaudes, voire hot. Les pages ont la tiédeur familière et l'odeur de la couette encore...

le 9 août 2014

4 j'aime