Fiche technique

Titre original : Doragon Bōru SD

Scénario :

Akira Toriyama, Mitsuyuki Oishi

Dessin :

Naho Ōishi

Éditeurs :

Shūeisha, Glénat

Groupes :

Dragon Ball, Dragon Ball SD
Date de publication (Japon) : 3 décembre 2010Date de publication (France) : 25 novembre 2015Langue d'origine : Japonais

Traducteur :

Fédoua Lamodière
Résumé : Non, il ne s’agit pas d’une version de plus de Dragon Ball. Le titre qui vous est présenté est une relecture et recréation du mythique manga de Toriyama. Le scénario a ainsi été revu, les quelques éléments humoristique adultes (fameuse histoire de la petite culotte de Bulma) ont été modifiés, l’aventure connaît par ailleurs des rebondissements inédits et inattendus. À ce titre, de nouveaux personnages font leur apparition, tel Beerus que l’on a découvert cette année dans le film Battle of Gods. Proposé en full color, le titre a ainsi tout pour plaire aux plus jeunes, et introduire avec aisance l’univers de Dragon Ball, ses personnages, ses enjeux. Adoubée par Akira Toriyama himself, Mlle Oiishi en charge de ce titre, développe avec beaucoup de respect l’univers de l’auteur, tout en apportant son indéniable talent pour faire des SD.