Feuille - Ken Games, tome 2
9
le 9 nov. 2010
SuivreUne suite qui ne perd pas en intensité
C'est magistral, un pur moment de BD comme je l'aime.
Feuille - Ken Games, tome 2 par NicoBax
Dommage, ça commence à se gâter, la faute à un découpage anarchique et peu subtil et à une traduction des dialogues catastrophiques. Quelle idée d'avoir voulu à ce point coller à "Pierre-Feuille-Ciseaux" en plaquant ça aux noms des personnages, opter pour une traduction en anglais (ou en espagnol évidemment) aurait allégé la lecture... Encore aurait-il fallu que les dialogues soient plus inspirés (les échanges de Anne et Bruno dans le casino sont grotesques) et que le vocabulaire propre au poker soit conservé, ces impairs désamorcent énormément la tension psychologique et les intrigues de l'histoire.
En fait, la série semble souffrir d'un déséquilibre de ses personnages qui ne sera a priori rétabli qu'avec le 3ème tome, consacré à Anne, qui lèvera enfin ce voile un peu artificiel qui plane sur la jeune femme.
Curieux de voir à quoi ça nous mènera, les pistes sont encore pour le moins brouillées.
En fait, la série semble souffrir d'un déséquilibre de ses personnages qui ne sera a priori rétabli qu'avec le 3ème tome, consacré à Anne, qui lèvera enfin ce voile un peu artificiel qui plane sur la jeune femme.
Curieux de voir à quoi ça nous mènera, les pistes sont encore pour le moins brouillées.
6
Écrit par
Créée
le 3 mars 2011
Critique lue 161 fois
D'autres avis sur Feuille - Ken Games, tome 2
Feuille - Ken Games, tome 2
9
le 1 déc. 2017
SuivrePocker
Trois amis qui ont des activités cachées. Combat de boxe professionnel pour Pierre, tournoi de poker pour TJ et meurtres en série pour Anne. Une intrigue très prenante de José Robledo.
Du même critique
La Vie est belle
4
le 6 janv. 2011
SuivreCritique de La Vie est belle par NicoBax
J'avais trouvé le film vraiment joli et touchant la première fois que je l'ai vu. Forcément, un papa un peu fou qui fait tout que ses enfants vivent le moins mal possible l'internement en camp de...
This is England
8
le 15 nov. 2010
SuivreCritique de This is England par NicoBax
"This Is England '86" ne durait malheureusement que 4 épisodes et c'est dommage parce que c'était vraiment très très bien. Il faut dire que l'entreprise était ambitieuse à tous les niveaux :...
Menace II Society
7
le 1 nov. 2010
SuivreCritique de Menace II Society par NicoBax
I grow up to be a straight up menace, gyeaaaaah 1992. Le ghetto de South Central à Los Angeles, Californie. La vie tente de reprendre lentement son cours après les émeutes sanglantes qui firent suite...
