L'actualité sur Gunnm, tome 9

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.

Yukito Kishiro · 1995

Résumé · Par un formidable effort de volonté, Gally a réussi à s'affranchir du lien qui l'attachait à Zalem. Libre pour la première fois de sa vie, elle affronte Desty Nova sans autre objectif que d'assouvir une vengeance personnelle. Mais, face à la mort, le savant fou joue sa dernière carte et tente d'échanger sa vie contre le secret de Zalem. "Tu possèdes le corps d'une machine animé par un cerveau humain. Moi, j'ai un corps humain animé par le cerveau d'une machine..." lui annonce-t-il. Lequel des deux est, à proprement parler, vivant ? C'est pour le savoir que Gally va se lancer corps et âme dans son dernier combat... Gunnm est une série extraordinaire. Le dessin époustouflant de Kishiro nous entraîne dans un monde fascinant où les hommes et les machines ont fusionné. Ce chef d'oeuvre de la bande dessinée a immédiatement rencontré l'adhésion du public, aussi bien auprès des lecteurs de manga que des amateurs de science-fiction.