Heterogenia Linguistico, tome 2 par Sunread26

Chronique complète

Extrait :

Second tome déjà pour la série, on pourrait croire qu’avec les explications le tome serait long à lire, mais ce n’est pas le ressenti que j’ai eu (là où je l’ai déjà ressenti pour d’autres titres). Il faut dire que je ne retiens que le plus gros des informations données, après tout, je ne compte pas communiquer avec les personnages de la série contrairement au protagoniste. Je constate juste des manières de communiquer vraiment variées et une entente générale positive.

Le premier tome m’a déjà bien plus et ce tome confirme un peu cette impression. Toutefois, je me demande déjà si ce récit ne finira pas par devenir ennuyeux au fil des tomes. Même si les informations sont encore importantes et variées, cela reste toujours un peu la même chose, la même réflexion. Dans un sens, ça me fait penser que la série ne sera pas très longue, pour le moment, six volumes sont sortis au Japon, donc ça reste assez court. Toutefois, si on se rapproche des dix tomes, cela que me faire douter d’avantage le temps de lire la suite. C’est clairement une lecture à faire de temps en temps pour justement éviter un potentiel ennui lors de la lecture je suppose. Pour ma part, j’enchaîne surtout pour savoir si je souhaite la continuer en format physique ou si ma sœur peut revendre ce titre. J’aime bien découvrir les différents moyens de communications, cela reste très varié et propre à chacun. Pour les Lamias, cela devient même très spécifique puisqu’ils parlent via des frappes sur le sol en bois. Sans doute une forme de morse, c’est ce qui me vient en premier à l’esprit. Susuki commence également à montrer ses propres limites pour comprendre les autres. Ce qui est plutôt logique, bien qu’ils aient rencontrés beaucoup de personnes qui ne font que bouger, je ne crois pas que ce soit le cas de son village natal. Ainsi, elle doit surtout connaître les langues des peuples qu’elle a déjà croisés en son sein. L’inverse m’aurait d’ailleurs paru bien étrange, qu’elle connaisse plusieurs langues, je ne vois pas le problème mais toutes, là ça aurait posé problème. Ce passage permet donc de rendre son personnage plus cohérent et surtout, d’opposer sa propre méconnaissance à celle du protagoniste. Lui est plutôt du genre à paniquer un peu lorsqu’il ne comprend pas tandis que elle, s’en fiche éperdument et tente juste de copier ce que font les autres. Elle reste une enfant en plein apprentissage, mais sa vision est bien différente de celle de Hakaba qui n’est d’ailleurs pas vraiment nommé ainsi durant son périple. Il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour libérer totalement son esprit de ses réflexes humains (je ne sais pas comment le dire autrement). On peut d’ailleurs constater qu’il commence déjà à appréhender les choses autrement, notamment en arrêtant d’interpréter une action comme une potentielle menace.

Outre la langue, il y a aussi la manière de percevoir les nombres qui est évoqué. Ils ne comptent pas à proprement parlé, mais savent tout de même estimer une quantité ou tout autre élément nécessitant les chiffres. La plupart des personnages nomades sont également habitués à créer des lieux de vies temporaires et ne sont donc pas frustrés de voir un ancien logis être utilisé par quelqu’un d’autres. Plutôt que de se prendre la tête, ils vont chercher à construire à nouveau. La cohésion n’est pas toujours évidente surtout entre espèce différente. Ils parviennent globalement à se comprendre, mais dès que l’on rentre dans une activité demandant plus de précision, là ça devient compliqué. Je peux donc supposé que Hakaba n’est pas le seul à se retrouver souvent face à quelqu’un qu’il ne comprend pas complètement. Lui-même en fait d’ailleurs parti pour les autres personnages, puisqu’il utilise des termes qu’eux emplois différemment ou pas du tout. Je tiens à souligner ses capacités d’adaptations, ce n’est pas tout le monde qui pourrait faire ce qu’il est en train de réaliser. Je me demande aussi s’il devra retourner au village d’où il est parti au départ. Je suppose que oui, je vois mal comment la montgolfière pourrait bien le retrouver sinon. J’espère que la finalité de la série sera de voir ce personnage raconter ses aventures à son professeur et se préparer pour un nouveau voyage. Après tout, ce dernier a de l’âge, donc je doute qu’il reparte pour des voyages pareils, pour voir ses proches peut-être, si c’est possible, mais pas un voyage. Il est supposé durer 1 an, pour l’instant, le nombre de jours sont bien décomptés, donc on pourrait en avoir pour bien des tomes…

[...]