Quand Halloween rencontre Noël : le manga

Cette adaptation manga de The Nightmare Before Christmas est une oeuvre particulièrement atypique et qui fait sacrément étrange dans une collection manga :p.

En fait, presque tout est identique au film : le dessin est le même, juste un poil japonisé ; les dialogues sont du copié/collé ; le scénario est bien évidemment le même, à la scène près (voire à la case et au plan de caméra près :p) ; et les passages chantés sont repris.

Alors oui c'est très certainement l'adaptation la plus fidèle que j'ai pu lire dans ma vie :p. Mais justement peut-être un peu trop fidèle. Ceci est surtout valable pour ceux qui ont vu le film, mais du coup tout est prévisible, et on ne retrouve pas l'intensité de certaines scènes, notamment les passages chantés. La seule exception est le personnage de Sally, un poil plus étoffé et extraverti dans le manga, mais bizarrement je trouve cet ajout un peu trop décalé par rapport au personnage original, plus introverti.

Bref, un manga qui, à défaut d'être original et d'avoir pu être dessiné par à peu près n'importe qui, a le mérite d'être une adaptation fidèle (et qui donne envie de réécouter la BO du film).