Face aux dégâts d'une tornade, les réactions de plusieurs des membres de la tribu structurent le récit de manière dynamique et équilibrée. Les animaux sont très présents et, comme souvent dans Yakari, apportent leur lot d'expériences et de points de vue sur l'existence au petit Sioux toujours à l'écoute des leçons de la nature. Point intéressant, on y voit un chien sauvage avaler un campagnol pour assouvir sa faim, après avoir manqué de peu un lapin : c'est sans doute une façon plus "digeste" et moins effrayante de parler de l'impitoyable lutte pour la survie dans la nature.
Un bon épisode de Yakari, une BD à vocation "pédagogique", très lisible par des adultes.