Le graphisme est magnifique, précis, mais la traduction...., certains passage sont complètement incompréhensible à cause d'une mauvaise traduction, d'un mauvais découpage, et c'est encoure plus flagrant dans le dernier tiers du bouquin
Pour moi l'éditeur n'a pas fait sont travail de relecture.
Créée
le 28 sept. 2021
Critique lue 34 fois
Ce tome contient une histoire compète indépendante de toute autre. Sa première édition date de 2016. Il s'agit de l'adaptation d'une nouvelle du même nom La loterie (1948) écrite par Shirley Jackson...
Par
le 17 juil. 2022
1 j'aime
27 juin, jour de loterie dans une petite bourgade de Nouvelle-Angleterre. Comme chaque année, Mr. Summers sort la vieille urne en bois dans laquelle les villageois tireront leur coupon. Tous les...
Par
le 15 févr. 2018
1 j'aime
Glaçant. Un microcosme rural américain, assez mystérieux (sommes-nous dans une secte ?), une ambiance pesante diffuse précède l'innommable. Le graphisme très particulier fige les expressions,...
le 18 avr. 2025
