Le tome 2 se terminant par un suspens, la sortie maintes fois repoussée de ce tome 3 s'est fait vivement attendre.
Tandis que sur Terre des fanatiques enlèvent un membre de la famille royale d'Angleterre afin de faire stopper le programme spatial, sur Europe l'étrange personne apparue dans l'ascenseur à la toute fin du deuxième tome, Vertiges, balbutie ses premières paroles ce qui enclenche la révélation du traître et fait couler du sang. Une fois la fâcheuse situation maîtrisée, le groupe part vers un point indiqué sous les glaces d'Europe, se risquant au danger d'une remontée de la marée europienne sur la plage dégagée.
Une longue marche - où quelques affreuses bébêtes aquatiques seront vues dans quelques cases - vers une découverte troublante et potentiellement hostile qui laissera encore un suspens dont il faudra une nouvelle fois attendre probablement encore deux ans pour avoir des réponses plus concrètes. On pourrait en venir à se demander comment, avec les deux tomes restant à sortir, les auteurs vont gérer les grosses réponses à venir (comprenant aussi le mystérieux bâtiment trouvé en surface dans le tome 2 et partiellement visité au début de ce tome 3) avec ce qu'il se passe simultanément dans les deux enquêtes, l'une menée sur Terre et l'autre sur la lune glacée de Jupiter.
À suivre ( ça va être encore long).