Faire une BD d'un chef d'œuvre déjà adapté avec beaucoup de bonheur au cinéma, c'est une démarche qui peut surprendre. Qu'est-ce que Manara espérait apporter de plus qui ne soit déjà dans les deux œuvres précitées ?
Pour ma part, la réponse n'est pas claire. Le texte du livre, qui est repris dans la BD, est de grande qualité, forcément. Les dialogues de Manara, en revanche, moins réussis...
Reste le dessin, évidemment. Pour ceux qui n'ont ni vu le film ni lu le livre, je suppose que ça doit être très bien.