Avec ce troisième arc, la saison 8 continue d'offrir des atmosphères très différentes. Très comics dans son approche, cette histoire va nous faire voyager au Japon pour confronter l'armée de Buffy à un gang de vampires aux pouvoirs surprenants. L'occasion de faire ressurgir des entrailles de la saison 5 le personnage de Dracula, difficile à écrire, mais finalement ce tome s'en sort bien et il apparait comme un vrai point fort.
Alex apparait au centre de l'histoire, tant vis à vis de sa relation privilégiée avec le plus célèbre des vampires, que pour son idylle qui se concrétise avec une de ses protégées.
Si certains aspects exagérées peuvent paraître de trop (la référence beaucoup trop appuyée à Godzilla), cela offre une certaine liberté pour voir l'armée de tueuses pleinement en action, ce que cette saison s'interdisait jusqu'ici. L'humour est quant à lui très réussi à mon sens.