Quelle jolie oeuvre que ce Nikuko du port de pêche qui dépeins la relation entre Nikuko et sa fille Kikurin.
Contrairement à ce que le laisse penser le titre, le personnage principale est la jeune Kikurin. La narration est à sa hauteur, on découvre ses pensées, ses craintes et ses envies.
L'intérêt du titre tiens dans la relation déséquilibrée mère/fille avec une mère candide et peu mature émotionnellement comme intellectuellement et cette fille raisonnable, mature pour son âge et qui semble porter parfois tout le poids du monde sur ses épaules.
Ce manga propose une tranche de vie toute douce et simple bien que amère.. tout en possédant différents niveaux de lecture.
Kikurin porte sur elle des difficultés qu'une enfant ne devrait pas avoir. Elle anticipe les difficultés de sa mère et souffre de l'image que leur duo renvoie.
Ce qui va se délier au fil des 2 tomes est très beau.
On apprends à connaitre ses 2 personnages et leur vie au quotidien.
La petite lecture toute douce évolue petit à petit en portrait universel d'une relation entre un parent et un enfant que tout oppose.
L'histoire dresse aussi le portrait de quelques personnages tous savoureux entre le camarade/ami grimaçant et le proprio attentif aux autres.
J'ai eu un peu de mal avec le ton et l'ambiance du film "La chance sourit à madame Nikuko" mais j'ai beaucoup plus accroché à cette version manga.
Cette version de l'histoire est dessinée par Sugisaku dont j'aime beaucoup le trait crayonné tout doux et délicat.
Le ton est plus posé que dans le film, le rythme est lent et agréable et la mise en page arrive bien à montrer ce qui se passe pour Kikurin
Nikuko du port de pêche est donc une réussite à mes yeux. Un manga qui grandit au fil des chapitres pour pleinement se révéler une fois terminé.
Le genre de récit portant des messages positifs qui convient parfaitement à la collection Le Renard Doré!