L'auteur raconte avec beaucoup d'humour le déménagement de sa petite famille, de Sevran (93) à Brest (29), et leurs efforts d'intégration parmi les autochtones. Puisque c'est sur ce point qu'on l'attend, il passe en revue les clichés sur le Bretagne (une partie des clichés seulement, car il y en a trop !) pour notre plus grand plaisir. Au-delà de la langue bretonne elle-même, difficile d'accès, les expressions et l'accent sont savoureux ("Pas trop d'reuz dans la carrée ?", "Ça gass'ec toâ ?").
Sauf erreur de ma part, c'est le premier album dans lequel Julien Solé est seul au scénario. Il met en scène ses doutes à ce sujet mais il relève parfaitement le défi !
Les planches des pages 3 à 24 sont initialement parues dans la regrettée revue brestoise de bande dessinée Casier[s].