bien loin de la réalité

La BD se veut "inspirée de la véritable histoire" et "Un récit où la documentation historique est méticuleusement respectée". Dans l'oeuvre Pocahontas, de son vrai nom Matoaka est dépeinte comme une jeune femme qui s'éprend de John Smith et le sauve. On n'est pas loin du Disney. La réalité c'est qu'a l'arrivée des colons et de John Smith elle a seulement 12 ans. Quelques années plus tard elle est mariée de force et envoyée en Angleterre ou elle décèdera loin de sa terre. La BD raconte peut-être bien la "vraie" histoire mais à travers John Smith qui a cherché à forger sa propre légende en revenant en Angleterre.