FireflyDate de publication (pays d'origine) : août 2008Date de publication (France) : août 2008Langue d'origine : AnglaisRésumé : L'histoire tourne autour de l'équipage du Serenity embarqué dans une « hover-diligence », la protégeant de Ravageurs alors qu'ils essaient d'acheminer un passager sévèrement blessé à destination, pour toucher la seconde partie du tarif de la course. Tout en aidant Simon à garder le passager en vie, River se rend compte que c'est en fait un agent de l'Alliance qui fait la chasse aux contrebandiers et les amène à des soldats de l'Alliance pour qu'ils les tuent. L'homme, de son côté, se rend compte que River pourrait être la psychique évadée recherchée par l'Alliance, et essaie sans succès de lui tirer dessus quand Simon est rendu inconscient. En retour, River tire sur l'agent avec sa propre arme qu'elle jette ensuite. Alors que le reste de l'équipage pense que l'homme a été tué par une balle perdue tirée par un Ravageur, Mal prend River à part, lui dit qu'il avait un mauvais pressentiment au sujet du passager et lui souhaite la bienvenue dans l'équipage.
