Little Hughie and The Boys

Il est assez étonnant de lire cette série après avoir vu son adaptation télévisée et d'en constater les changements qui ont été opérés : difficile de croire lorsqu'on regarde les épisodes sur sa télévision que The Boys se concentre en réalité uniquement sur Butcher et Hughie, qu'Homelander, Superman tyrannique, n'est qu'évoqué lors des premiers épisodes et que les autres membres des Boys (Frenchman/Frenchie, The Female/Kimiko et M.M) ne sont que des éléments de décors. La réactualisation et le développement des personnages sont donc les bienvenus dans l'adaptation proposée par Prime.
Le comic suit alors les Boys dans leurs enquêtes, une par épisode qui correspond aux différents tomes qui la composent. Financé par la C.I.A, ils s'occupent de garder les super-héros dans le rang, en dévoilant au monde entier leurs penchants les plus sombres. On découvre alors ce monde souterrain avec Hughie, nouvelle recrue des Boys, formé par Billy Butcher, agent impitoyable et imprévisible. En filigrane, des enjeux politiques prennent place, avec cette entité mystérieuse encore qu'est l'entreprise Vought-America, qui s'occupe et sponsorise les super-héros, et qui, au fil des pages, montre une certaine volonté de contrôle sur la politique américaine. Le comic, comme son adaptation est alors extrêmement politisée, penchant carrément à gauche, en dénonçant par exemple le manque d'enquête sur les victimes issus des milieux LGBT dans le 2e épisode.
À voir maintenant comment l'histoire gagne de l'ampleur dans les épisodes suivants.