2020
25
14
2
Ma note
Lue
Envie de la lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
BD (divers) de Brice Andlauer, Quentin Müller et Pierre Thyss · 12 février 2020 (France)
Résumé : En Algérie, la France a abandonné nombre de harkis, quelques années plus tôt, c'était les hmongs... Et en ce début de 20e siècle, voici venu le tour des Tarjumans. Tarjuman est un mot ourdou signifiant "traducteur". En effet la France a employé en Afghanistan nombre de traducteurs pour les épauler dans leurs missions. Mais, suite au retrait de nos troupes, à compter de 2014, la France a refusé l'asile à la majorité d'entre eux...8
le 26 févr. 2020
SuivreUn beau témoignage sur une dure réalité
Le sujet du livre nous soumet un problème épineux : celui de l’abandon de l’état (français en l’occurrence) de ses « recrutés locaux » dans des zones « à risques » voire en guerre. Dans cet album, il est question précisément des traducteurs afghans, mais on peut étendre et généraliser cet état de...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
