PicsouDate de publication (États-Unis) : 4 janvier 1961Date de publication (France) : 25 juin 1961Langue d'origine : AnglaisRésumé : Les ingénieurs de Picsou ont mis au point un soustracteur d'atomes: une machine capable de rapetisser les objets à l'extrême. Les affreux Rapetou sont bien évidemment au courant de l'existence de cet engin (pourtant top secret) et s'en emparent. Bien évidemment, ils s'en servent pour réduire le coffre-fort de Picsou. Mais voilà que la machine s'emballe: les Rapetou, Donald et Picsou sont aussi miniaturisés et le coffre-fort est réduit aux dimensions d'un petit pois. Comble de malheur, tout ce petit monde se retrouve à proximité d'une fourmilière dont les occupants, elles, n'ont pas été réduites.