Le revirement de l'histoire est stupéfiant, inattendu pour qui n'a jamais vu le film d'animation ni lu le roman originel, à tel point que le tome précédent s'enveloppe d'une atmosphère chagrine étonnamment rétrograde.
La quête de Taki se transforme donc en un mélancolique voyage dans le temps, effectué par le biais des souvenirs qu'il a communs avec Mitsuha. Même si cet épisode est touchant, le manque de clarté dans le déroulement des événements obombre ce qui aurait pu être un manga de bout en bout lumineux.