Zenkamono : Repris de justice par nolhane

Je suis assez surpris que ce manga soit traduit en français tant il est prévisible qu'il ne trouve pas son public au vu de son propos et de son dessin. Pourtant, je trouve dommage que cette œuvre passe inaperçu car il est toujours intéressant de se pencher sur des oubliés de la société tels que les repris de justice. Et Zenkamono s'intéresse en plus à ceux qui essayent de les aider en proposant un personnage principal terriblement humain car imparfait, plein de volonté et elle même en difficulté. Agawa est une femme qui travail dans une superette tout en étant agente de probation bénévole. Elle lutte au quotidien pour venir en aide aux personnes sortant de prison quand bien même ces derniers ne le souhaite pas.
Le dessin, loin de flatter l'œil fait son office avec des décors réalistes et des personnages expressifs.
Zenkamono met en scène le Japon actuel avec un regard incisif et une volonté de réalisme intéressant. On est loin du Tokyo souvent idéalisé par les occidentaux. Loin d'être idéalisées, les différentes histoires présentes dans ce manga dépeignent la société japonaise avec froideur, subtilité et en n'oubliant pas de parler des aidants qui sont parfois aussi blessés et imparfaits que les aidés.
Une œuvre qui est loin d'être indispensable mais qui a le mérite de proposer un portrait d'oubliés de la société.