Œuvres avec Alain Kervern

Auteur

Haïkus & changement climatique (2019)

Le regard des poètes japonais

Sortie : 8 novembre 2019. Poésie

livre de Alain Kervern

Résumé · Les habitants du Japon bénéficient d'une nature généreuse mais instable, l'archipel étant situé sur une faille de subduction de l'écorce terrestre. Ce phénomène a profondément influencé leur sensibilité et développé chez eux une culture de l'impermanence, du provisoire et du sentiment de... Voir plus

Auteur

Haïkus de la mer

Sortie : 8 septembre 2016 (France). Poésie

livre de Alain Kervern

Résumé · Haïkus de la mer est un dialogue entre peinture et poésie, entre Marion Zylberman et Alain Kervern. Habités par un silence toujours plus profond, poussés par la force d’un esprit ouvert à l’inconnaissable, ils interrogent l’un et l’autre les pulsions de l’univers, à l’heure où finit l’océan des... Voir plus

Auteur

Haïkus des cinq saisons

Variations japonaises sur le temps qui passe

Sortie : 31 janvier 2014 (France). Poésie

livre de Alain Kervern

Résumé · Qu'est-ce qu'un haïku ? C'est, en quelques mots, la saisie poétique instantanée d'un événement personnel, si modeste soit-il. Le haïku nous apprend souvent à ressentir ce qui est devenu invisible aux yeux de tous. La tradition littéraire japonaise a codifié ce mode d'expression selon des règles... Voir plus

Auteur

La Lumière des bambous

Sortie : 23 octobre 2012 (France). Poésie

livre de Alain Kervern

Résumé · La cour impériale et ses poètes, au cours du Moyen-Age japonais, ont légiféré en matière de saisons et de poésie. Ces règles d’un jeu de société aristocratique auraient pu rester simples futilités si elles n’avaient pas correspondu à un profond sentiment de respect et d’admiration envers la nature... Voir plus

Traducteur

La Ronde des haïku

Pédagogie d'un genre poétique

Sortie : 4 novembre 2005 (France). Essai, Poésie

livre de Kunihiko Fujii

Résumé · Ce livre est la traduction d'un manuel écrit par un instituteur japonais, Kuniko Fujii, après dix ans de pratique du haïku « forme poétique brève » auprès de ses élèves. Chapitre après chapitre, il nous fait découvrir une méthode pédagogique qui fait peu à peu progresser tous les enfants vers la... Voir plus

Auteur

Matin de neige : Le Nouvel An

Sortie : janvier 1995 (France). Poésie

livre de Alain Kervern

Résumé · Matin de neige est la première partie du Grand Almanach Poétique des Japonais qui en compte quatre autres, à savoir le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Il s'agit d'un glossaire répertoriant les mots ou les expressions caractéristiques de la période du nouvel an japonais. Ces mots ou... Voir plus