Traducteur
Dracula (1897)
Dracula
Sortie : 2 octobre 2025 (France). Roman, Fantastique
livre de Bram Stoker
Résumé · Assoiffé de sang, le comte Dracula est l’un des anti-héros les plus célèbres de notre patrimoine culturel. Sa reprise dans la culture populaire a dépassé son origine littéraire : Dracula a éclipsé Bram Stoker. Il est temps de redécouvrir la richesse de style et la profondeur de sens de ce roman... Voir plus
Réalisateur
Le pavillon des irresponsables (2025)
52 min. Sortie : mars 2025. Société
Documentaire de Alain Morvan
Synopsis · Le Pavillon des irresponsables raconte ce que deviennent les meurtriers jugés irresponsables dix ans, vingt ans ou trente ans après les faits. Il suit plusieurs patients et documente l’évaluation de leur dangerosité par les commissions du suivi du médical, dont nous avons suivi audiences et... Voir plus
Traducteur
Dracula
Illustré par Christian Quesnel
Sortie : 18 octobre 2024 (France).
livre de Bram Stoker
Résumé · Jonathan Harker, jeune notaire, est envoyé en Transylvanie pour rencontrer un client, le comte Dracula, nouveau propriétaire d'un domaine à Londres. À son arrivée, il découvre un pays mystérieux et menaçant, dont les habitants se signent au nom de Dracula. Malgré la bienveillance de son hôte, le... Voir plus
Traducteur
Dracula
Sortie : septembre 2022 (France).
livre de Bram Stoker
Résumé · Cette édition présente le texte intégral de Bram Stoker accompagné des illustrations de Livia Caruso.
Auteur et traducteur
Dracula et autres écrits vampiriques
Sortie : 18 avril 2019 (France). Recueil de nouvelles, Littérature & linguistique, Fantastique
livre de Collectif, Alain Morvan, Lord Byron, John William Polidori, Sheridan Le Fanu, Bram Stoker et Florence Marryat
Résumé · Au cours de l'été 1816 à la villa Diodati, au bord du Léman, Mary Shelley n'est pas la seule à engendrer une créature de papier monstrueuse. Le médecin de Lord Byron, Polidori, qui participe également au concours d'histoires macabres organisé par son employeur, fait entrer le vampire en... Voir plus
Traducteur
Frankenstein ou Le Prométhée moderne (1818)
(traduction Alain Morvan)
Frankenstein or The Modern Prometheus
Sortie : 5 novembre 2015 (France). Roman
livre de Mary Shelley
Résumé · Un savant, Victor Frankenstein, parvient à donner vie à un être fait d'un assemblage de morceaux de cadavres.
Traducteur
Frankenstein et autres romans gothiques
Sortie : 23 octobre 2014 (France). Roman, Recueil de nouvelles, Littérature & linguistique
livre de William Beckford, Matthew Gregory Lewis, Ann Radcliffe, Mary Shelley et Horace Walpole
Résumé · Un seul roman : il n’en faut pas plus à Horace Walpole pour conduire la sensibilité romanesque de son temps sur de nouvelles voies. Le Château d’Otrante (1764) inaugure le genre du récit gothique, où le passé tient le présent à la gorge et où un Moyen Âge angoissant empiète sur les Lumières. La... Voir plus
Auteur
L'honneur et les honneurs, souvenirs d'un recteur kärcherisé
Sortie : janvier 2008 (France).
livre de Alain Morvan
Résumé · 21 mars 2007 : un mois avant le premier tour de la Présidentielle, le recteur de l'Académie de Lyon, Alain Morvan, est limogé pour « manquement répété à son obligation de réserve ». La motivation est rarissime. Officiellement, elle a été prise à la demande du Ministre de l'Education Gilles de... Voir plus
