Traducteur
Transparents - Histoires de l'exil colombien (2023)
Sortie : 17 mars 2023 (France).
Roman graphique de Javier de Isusi
Résumé · Camilo, Olga, Luciano, Orlando, Maura, Bernardo, Iris et Ángela, les exilés dont les existences se croisent dans les pages de Transparents, naissent de l’imagination de Javier de Isusi mais leurs histoires sont le fruit des témoignages recueillis par la Commission pour la Vérité en Colombie, une... Voir plus
Traducteur
La dette (2018)
Sortie : 9 novembre 2018 (France).
BD (divers) de Martin Romero
Résumé · L'humoriste Benjamín Castano est dans le creux de la vague : à peine largué, fraîchement chômeur, il est également en passe d'être expulsé par son propriétaire. Comme si cela ne suffisait pas, des fantômes de son passé ressurgissent et le voici poursuivi nuit et jour par un drôle de personnage... Voir plus
Traducteur
Psychonautes (2016)
Psiconautas
Sortie : 13 juin 2016 (France).
BD (divers) de Alberto Vázquez
Résumé · Dans une île bouleversée par un désastre écologique, l’oisillon Birdboy essaie en vain de voler mais à chaque tentative ratée s’enfonce un peu plus dans son addiction aux psychotropes… Dinky, la souris, ne veut plus se lever du lit pour aller à l’école ; depuis la mort de son père, rien ne semble... Voir plus
Traducteur
L'Éternaute 1969 (2010)
El Eternauta
Sortie : juin 2010 (France).
BD (divers) de Héctor Germán Oesterheld et Alberto Breccia
Résumé · Réédition de l'Eternauta de Oesterheld commandée par lui-même à Alberto Breccia. Dû à la tournure plus politique de cette version et aux mouvements de 69 en Argentine, la censure de ce qui deviendrait plus tard un régime dictatorial a obtenu que le livre ne soit qu'en partie édité. Le premier... Voir plus
