Auteur
Elephant Man (2020)
"Tous des monstres" : À propos du film de David Lynch
Sortie : 2020. Essai, Cinéma & télévision
livre de Alexandre Prouvèze
Résumé · Moins mystérieux et hermétique q'un "Eraserhead" ou un "Mulholland Drive", le deuxième long métrage de David Lynch, "Elephant Man", réussit pourtant l'exploit, en 1980, de concilier ouverture au "grand public" et singularité radicale. À travers ce film, Lynch définit également certains des traits... Voir plus
Traducteur
La Mise à mort de la licorne
Dorothy Stratten (1960-1980)
Sortie : 18 octobre 2018 (France). Cinéma & télévision, Biographie, Autobiographie & mémoires
livre de Peter Bogdanovich
Résumé · D'une beauté et d'une douceur incroyables, Dorothy Stratten rencontra son futur mari, Paul Snider, alors qu'elle n'avait que dix-huit ans et travaillait dans un fast-food. Peu après, Snider la poussa à poser pour le magazine Playboy et à s'envoler pour Hollywood et le fameux manoir d'Hugh Hefner -... Voir plus
Traducteur
John Huston par Lillian Ross
Sortie : septembre 2018 (France). Cinéma & télévision
livre de Lillian Ross
Résumé · Textes issus de The New Yorker, 1949-1986
Traducteur
François Truffaut par Lillian Ross (2018)
Textes issus de The New Yorker, 1960 - 1976
François Truffaut by Lillian Ross
Sortie : 9 mai 2019 (France). Essai, Entretien, Cinéma & télévision
livre de Lillian Ross
Résumé · Entre 1960 et 1976, Lillian Ross, rédactrice au New Yorker, rédigea une série d´articles sur François Truffaut lors de ses séjours à New York, pour la rubrique « Talk of the Town » (« Tout le monde en parle ») du magazine. Ce livre rassemble ces articles pour la première fois.
Traducteur
10 000 façons de mourir (2009)
Point de vue d'un cinéaste sur le western italien
10,000 ways to die, A Director's Take on the Spaghetti Western
Sortie : novembre 2021 (France). Cinéma & télévision
livre de Alex Cox
Résumé · Avec 10 000 Façons de mourir, le cinéaste britannique Alex Cox fait davantage que dresser un panorama subjectif et haut en couleurs du western italien : il en restitue l’épopée créative, économique et sociale, définissant le genre comme l’un des plus politiques, contestataires et anarchistes de... Voir plus
Traducteur
Les Sioux des plaines face au colonialisme (2004)
The Plains Sioux and U.S. Colonialism from Lewis and Clark to Wounded Knee
Sortie : 2 mai 2018 (France). Histoire
livre de Jeffrey Ostler
Résumé · Issu des plus récentes études sur les Sioux des Plaines, cet ouvrage est à ce jour l'un des plus abouti sur cette tribu qui, presque à elle seule, synthétise sur son nom la résistance et la funeste destinée des Indiens d'Amérique du Nord. Jeffrey Ostler démontre - avec solides arguments à... Voir plus
Traducteur
La création de Tootsie (1983)
Récit du Tournage avec Dustin Hoffman et Sydney Pollack
Making Tootsie
Sortie : 17 juin 2020 (France). Articles & chroniques
livre de Susan Dworkin
Résumé · « À un moment, ça avait vraiment été le film de Dustin. Il l’avait conçu et devait digérer l’idée que j’allais le réaliser. » ‒ Sydney Pollack Traduit pour la première fois en français et agrémenté de nombreuses photos exclusives issues des archives de Sony Pictures Entertainment, La Création de... Voir plus
