Traductrice
Esprits-frères (1975)
Letters of John Cowper Powys to His Brother Llewelyn
Sortie : 23 août 2001 (France). Correspondance
livre de John Cowper Powys
Résumé · John Cowper Powys, nous le savons, est un démiurge de poids : romans, essais, journal, autobiographie sont désormais connus du public français. Il a également écrit des milliers de lettres, pour la plupart inédites à ce jour. Elles sont si révélatrices de la personnalité de leur auteur, si... Voir plus
Traductrice
Sacrilège à Blackfriars (1993)
Murder most Holy
Sortie : octobre 2000 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Londres, début d'été 1379. Sir John Cranston, coroner de la ville, est invité à un grand banquet au palais du Savoie, sur la Tamise. Gian Galeazzo, seigneur de Crémone, le met au défi de résoudre en deux semaines, l'énigme des crimes mystérieux autrefois perpétrés dans l'un des manoirs de sa... Voir plus
Traductrice
Les Filles de Hallows Farm (1995)
Land Girls
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Angela Huth
Résumé · Un soir d'octobre 1941, trois volontaires agricoles, Ag, Prue et Stella, arrivent à la ferme des Lawrence. Peu enthousiasmées au début par le travail de la ferme, elles s'épanouissent peu à peu. Le temps passé à Hallows farm permettra à chacune de mener une réflexion sur l'amour et de trouver l'âme... Voir plus
Traductrice
L'Assassin de Sherwood (1993)
The Assassin in the Greenwood
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Durant l'été 1302, Edouard 1er d'Angleterre et Philippe IV de France observent une trêve toute diplomatique pendant que leurs agents secrets fomentent dans l'ombre une guerre sanglante. Edouard et le gardien du Sceau royal, Sir Hugh Corbett, doivent se défendre sur plusieurs fronts : Philippe le... Voir plus
Traductrice
L'Invitation à la vie conjugale (1993)
Invitation To the Married Life
Sortie : 1993. Roman
livre de Angela Huth
Résumé · Frances Farthingoe s'ennuie. Elle se sent délaissée par ce mari qui passe ses journées devant son ordinateur ses nuits à observer les animaux au fond des bois. Elle décide d'organiser une fête somptueuse dans son manoir d'Oxford et y convie ses amis les plus chers : Rachel et Thomas Arkwright, qui... Voir plus
Traductrice
Le Donjon du bourreau (1992)
The House of the Red Slayer
Sortie : juin 2000 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Décembre 1377. Le dominicain Frère Athelstan a des problèmes avec ses ouailles. Le Mal rôde dans le cimetière dont il a la charge et plusieurs corps ont été mystérieusement déterrés. Mais Sir John Cranston, le coroner de Londres, dont il est l'assistant, le réquisitionne pour élucider une autre... Voir plus
Traductrice
La Galerie du rossignol (1991)
The Nightingale Gallery
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Première enquête du frère Athelstan, un dominicain de vingt-huit ans féru d'astronomie, assistant éclairé de Sir John Cranston, coroner de Londres. En 1377, le Prince Noir meurt, bientôt suivi dans la tombe par son père, le roi Edouard III. Alors que la couronne d'Angleterre tombe aux mains d'un... Voir plus
Traductrice
Un espion à la Chancellerie (1988)
Spy in Chancery
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Troisième opus des aventures d'Hugh Corbett, chargé de démasquer un traître au cœur de la cour du roi Edouard Ier... De l'intrigue, des rebondissements, une mission périlleuse... Avec l'aide d'un Ranulf haut-en-couleurs.
Traductrice
Satan à St-Mary-le-Bow (1986)
Satan in St Mary's
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Paul C. Doherty
Résumé · Chacun connaît aujourd'hui Frère Cadfael créé par Ellis Peters. Avec Hugh Corbett, fidèle clerc du roi Edouard Ier, Paul C. Doherty nous entraîne maintenant à la découverte du Moyen Âge anglais. Quand il ne brave pas les dangers sur les chemins d'Ecosse, de France ou d'Italie, en compagnie de ses... Voir plus
Traductrice
Le Lépreux de Saint-Gilles - Cadfael, tome 5
The Leper of Saint Giles
Sortie : 1981 (France). Roman
livre de Ellis Peters
Résumé · Huon de Domville, riche seigneur, a organisé un mariage arrangé avec Godfric et Agnès Piccard, tuteurs légaux d'Iveta de Massard, avec qui il est fiancé. Iveta, orpheline de son père et de son grand-père, Guimard de Massard, grand soldat croisé légendaire mort en Terre Sainte et dont ses armes ont... Voir plus
