Traductrice
La chronique des Bridgerton - La reine Charlotte: Avant les Bridgerton
Sortie : 9 mai 2023 (France). Romance
livre de Julia Quinn et Shonda Rhimes
Résumé · Avant les Bridgerton, une histoire d'amour a changé le monde...En 1761, par une journée ensoleillée de septembre, un roi et une reine se rencontrent pour la première fois, quelques minutes avant leur mariage.Née allemande, la princesse Charlotte de Mecklembourg-Strelitz est belle, intelligente, et... Voir plus
Traductrice
Le quatuor des Smythe-Smith (Tome 1 & 2)
Sortie : 4 janvier 2023 (France). Romance
livre de Julia Quinn
Résumé · Chère lectrice, cher lecteur, Vous vous demandez sans doute pourquoi la haute société londonienne s’inflige tous les ans la soirée musicale des Smythe-Smith. Bien sûr, les Featherington, les Bridgerton, Colin et Gregory en particulier, et lady Danbury sont installés aux premiers rangs. Et pourquoi... Voir plus
Traductrice
Dans les coulisses des Bridgerton (2022)
Inside Bridgerton
Sortie : 23 novembre 2022 (France). Cinéma & télévision
livre de Shonda Rhimes et Betsy Beers
Résumé · Très chères lectrices, très chers lecteurs, Vous avez adoré La chronique des Bridgerton. Vous avez vibré, ri et pleuré au rythme des scandales et des passions tumultueuses au temps de la Régence. Vous voulez savoir comment les mots enchanteurs de Julia Quinn se sont incarnés dans la série Netflix... Voir plus
Traductrice
La Ligue des sorcières distinguées (2022)
Dangereuses demoiselles, tome 2
The League of Gentlewomen Witches
Sortie : 1 novembre 2023 (France). Roman, Fantasy
livre de India Holton
Résumé · L’amulette de Simone la Démone a été dérobée au British Museum ! Chez les dames pirates et leurs ennemies jurées de la Ligue des sorcières, c’est le branle-bas de combat. Le précieux talisman attise toutes les convoitises, et pour le récupérer, tous les coups (fourrés) sont permis. La jeune... Voir plus
Traductrice
La liste de Mr Malcolm (2020)
Mr Malcolm's List
Sortie : 1 septembre 2021 (France). Romance
livre de Suzanne Allain
Résumé · Julia Thistlewaite est folle de rage. Elle espérait épouser l’honorable Mr Malcolm, mais il la juge indigne de porter son nom. Et pourquoi ? Parce qu’il a eu le culot de dresser la liste des qualités indispensables pour avoir le privilège d’être sa femme et, bien sûr, Julia ne remplit pas tous les... Voir plus
Traductrice
La Belle et le Géant (2017)
Les Survivants, tome 1
Third Son's a Charm
Sortie : 2017. Roman
livre de Shana Galen
Résumé · Un demeuré qui n'a jamais pu apprendre à lire ! Voilà ce que pense le comte de Pembroke de son fils Ewan qui n'a pas eu le bon goût de mourir à la guerre. On ne peut lui confier que des tâches simples, par exemple assurer la protection de la fille du duc de Ridlington. Ewan accepte sans... Voir plus
Traductrice
Une orchidée pour un parvenu (2016)
Les Ravenel, tome 2
Marrying Winterborne
Sortie : 5 octobre 2016 (France). Roman, Romance
livre de Lisa Kleypas
Résumé · Helen Ravenel devait épouser le richissime Rhys Winterborne, propriétaire du plus grand magasin de Londres. Puis, sur un malentendu, leurs fiançailles ont été rompues. Le cœur brisé, Helen ose aller trouver Rhys pour lui clamer son amour. Mais l’irascible Gallois sait que les Ravenel s’opposeront... Voir plus
Traductrice
Cœur de canaille (2015)
Les Ravenel, tome 1
Cold-Hearted Rake
Sortie : 25 mai 2016 (France). Roman, Romance
livre de Lisa Kleypas
Résumé · Un canaille, c'est ainsi que Devon Ravenel se définissait à l'époque où il menait une vie futile et égoïste. Ce qui lui convenait tout à fait. Jusqu'au jour où la mort inattendue de son cousin Theo fait de lui le nouveau comte de Trenear. Un destin auquel rien ne l'a préparé. Du jour au lendemain,... Voir plus
Traductrice
La Peur d'aimer (2009)
La Saga des Travis, tome 3
Smooth Talking Stranger
Sortie : 1 septembre 2010 (France). Roman, Romance
livre de Lisa Kleypas
Résumé · La famille, pour Ella Varner, c'est un père qui a disparu du paysage lorsqu'elle était enfant, une mère égocentrique qui collectionne les amants, et une sœur aussi belle que fragile. Voilà pourquoi, après ses études, Ella s'est installée loin d'elles, à Atlanta. Entre sa chronique dans un journal... Voir plus
Traductrice
Nulle autre que vous (2001)
I Will
Sortie : 3 décembre 2014 (France). Roman
livre de Lisa Kleypas
Résumé · Indigné par la vie dissolue de son fils, le comte de Rochester l’a déshérité. Or Andrew ne tient pas à renoncer aux plaisirs dispendieux que lui offre Londres. Pour amadouer son père mourant, il décide de lui faire croire qu’il s’est amendé. Comment ? En courtisant une femme respectable, dont il... Voir plus
Traductrice
Le Carnet mystérieux (1998)
Kill and Tell
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Linda Howard
Résumé · Lorsque Karen Whitlaw trouve sur son répondeur un message lui apprenant que son père a été assassiné, elle n'éprouve aucun chagrin. Pourquoi pleurerait-elle cet homme qui l'a abandonnée il y a si longtemps et dont elle ne sait presque rien ? Ce décès lui impose toutefois une corvée : aller... Voir plus
Traductrice
Un couple à l'épreuve (1996)
Side Effects
Sortie : 1 août 1997 (France). Roman, Romance
livre de Bobby Hutchinson
Résumé · À la suite d’un grave conflit professionnel, Cameron se retrouve muté à l’autre bout du pays. Pour le suivre, Alex, sa femme, se voit contrainte de renoncer à son poste de médecin à l’hôpital, pour aller exercer dans une clinique où ses capacités sont singulièrement mises en doute. Elle l’accepte... Voir plus
Traductrice
L'Impossible mensonge (1994)
True Betrayals
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Nora Roberts
Résumé · Telle mère, telle fille ! Superbes, impulsives, lancées l'une et l'autre dans une aventure meurtrière. Le destin qui les réunit est cruel. Kelsey croyait sa mère, Naomi, morte. Elle apprend qu'elle a passé dix ans en prison. Comment ne pas être bouleversée ? Comment imaginer que cette femme... Voir plus
Traductrice
L'Homme modulaire (1992)
The Modular Man
Sortie : septembre 1994 (France). Roman, Science-fiction
livre de Roger MacBride Allen
Résumé · Un robot accusé de meurtre ! C'est le dernier procès à sensation qui défraie la chronique à Washington. Avant de mourir, David Bailey, génial roboticien devenu infirme à la suite d'un accident, aurait transféré son esprit dans le cerveau d'Herbert, son robot-aspirateur. Et l'on accuse Herbert de... Voir plus
