Dieu en prison à Katmandou
-

Traducteur

Dieu en prison à Katmandou

Arresting god in Kathmandu

Sortie : octobre 2013 (France). Nouvelle

livre de Samrat Upadhyay

Résumé · Recueil de neuf nouvelles se déroulant au Népal, de nos jours, et montrant l'évolution de la société népalaise et les conflits qui en découlent.

Des vies multiples
-

Traducteur

Des vies multiples (2005)

Making it up

Sortie : janvier 2008 (France). Roman

livre de Penelope Lively

Résumé · Une autre existence... Et si... Et si ce jour-là vous vous étiez trompé de train. Et si vous n'aviez pas rencontré la personne qui allait changer votre vie. Et si vous aviez choisi une autre profession... C'est avec des "si" que, de façon très originale, Penelope Lively réinvente sa vie, à partir... Voir plus

Dieu en prison à Katmandou
-

Traducteur

Dieu en prison à Katmandou

Sortie : 16 octobre 2003 (France). Roman

livre de Sarah Upadhyay

Poussière de diamant
-

Traducteur

Poussière de diamant

Sortie : 9 octobre 2002 (France). Recueil de nouvelles

livre de Anita Desai

Le jeûne et le festin
-

Traducteur

Le jeûne et le festin

Sortie : 14 février 2001 (France). Roman

livre de Anita Desai

Où irons-nous cet été ?
-

Traducteur

Où irons-nous cet été ? (1998)

Sortie : 5 mai 1998. Roman

livre de Anita Desai

Résumé · À quarante ans, Sita attend sans l'avoir désiré son cinquième enfant. Épouse d'un riche homme d'affaires de Bombay, elle déteste les charges de la vie quotidienne qui l'épuisent. Lourde, lasse, elle décide de retourner pour les vacances d'été dans l'île où elle a passé toute son enfance auprès de... Voir plus

Un paquet de cartes
-

Traducteur

Un paquet de cartes (1986)

Pack of Cards

Sortie : novembre 1999 (France). Recueil de nouvelles

livre de Penelope Lively

Résumé · Miss Carlton avait coutume de se promener à Hyde Park l'après-midi entre trois heures et quatre heures... Ce jour-là, il y avait plus de monde que d'habitude. Traversant Broad Walk et se dirigeant vers le Round Pond, elle avait fort à faire pour observer les gens autour d'elle. Ils étaient tous... Voir plus

Le Licencié ès lettres
-

Traducteur

Le Licencié ès lettres (1937)

The Bachelor of Arts

Sortie : 1937 (Inde). Roman

livre de R.K. Narayan

Résumé · Chandran, jeune bourgeois de Malgudi, ville imaginaire du sud de l'Inde, travaille avec acharnement pour obtenir sa licence de lettres. Peu pressé de se lancer dans la vie active, il tombe amoureux d'une silhouette en sari vert qu'il décide d'épouser. Hélas, les horoscopes des deux jeunes gens ne... Voir plus