Traductrice
Les Enfants du guet
Sortie : 26 avril 2023 (France). Roman, Policier
livre de Mary Higgins Clark et Alafair Burke
Résumé · Melissa, avocate et podcasteuse à succès, vient d'épouser l'homme qu'elle aime. Il est veuf et père d'une petite Riley. Quelques mois plus tard, alors que Melissa et son frère Mike aident leur mère à s'installer dans les Hamptons, Riley disparaît. Tous deux se lancent à corps perdu dans une... Voir plus
Traductrice
À la vie, à la mort (2021)
Piece Office my Heart
Sortie : 2021 (France). Roman
livre de Mary Higgins Clark et Alafair Burke
Résumé · Nous sommes au milieu de l'été. La célèbre productrice de l'émission Suspicion, Laurie Moran, et son fiancé Alex Buckley, récemment nommé juge fédéral, sont à quelques jours de leur mariage. Mais les préparatifs tournent au cauchemar lorsque le neveu d'Alex, Johnny, disparaît sur la plage. Des... Voir plus
Traductrice
Trouve-moi (2019)
Find me
Sortie : 27 mai 2020 (France). Roman
livre de André Aciman
Résumé · A bord d'un train pour Rome pour rendre visite à son fils Elio, cinq ans après la fin de l'histoire d'amour de ce dernier avec Oliver, Samuel rencontre la jeune Miranda. Sans oublier l'objet de son voyage, il souhaite passer du temps avec elle. Cinq ans plus tard, à Paris, Elio, tout à sa carrière... Voir plus
Traductrice
En secret (2019)
Kiss The Girls And Make Them Cry
Sortie : 13 novembre 2019 (France). Roman
livre de Mary Higgins Clark
Résumé · Il suffit d'un mystérieux email adressé à la journaliste d'investigation Gina Kane pour l'alerter sur les méthodes de REL, une célèbre chaîne d'info. L'auteure du message dénonce le harcèlement sexuel dont elle a été victime et prétend ne pas être la seule. Mais après ce message, plus rien... Et... Voir plus
Traductrice
De si belles fiançailles (2018)
You Don’t Own Me
Sortie : 14 novembre 2018 (France). Roman, Policier
livre de Mary Higgins Clark et Alafair Burke
Résumé · Depuis ses fiançailles, Laurie Moran, l'enquêtrice star de l'émission Suspicion, nage en plein conte de fées : mariage et lune de miel prévus à l'été prochain ! C'est sans compter sa nouvelle enquête qui risque de bouleverser ses projets... Un couple vient en effet de la solliciter pour rouvrir un... Voir plus
Traductrice
Dernière danse (2018)
I’ve Got my Eyes on You
Sortie : 9 mai 2018 (France). Roman
livre de Mary Higgins Clark
Résumé · Kerry Dowling, 18 ans, organise une grande fête dans la maison familiale alors que ses parents sont absents. Le lendemain, son corps est retrouvé sans vie au fond de la piscine. Sa sœur Aline est bien décidée à découvrir la vérité, mais en aidant le procureur, elle ne se doute pas qu'elle met sa... Voir plus
Traductrice
Les fleurs sauvages (2018)
The Lost Flowers of Alice Hart
Sortie : 2 mai 2019 (France). Roman
livre de Holly Ringland
Résumé · « À cœur vaillant, rien d’impossible » Lorsqu’une tragédie change à jamais sa vie, la jeune Alice Hart, âgée de neuf ans, part vivre chez sa grand-mère qu’elle ne connaît pas. Quittant le bord de l’océan où elle a grandi, elle trouve refuge dans la ferme horticole de June, où celle-ci cultive... Voir plus
Traductrice
Noir comme la mer (2017)
All By Myself, Alone
Sortie : 10 mai 2017 (États-Unis). Roman
livre de Mary Higgins Clark
Résumé · La croisière promettait d’être sublime. Mais peu après avoir levé l’ancre, le luxueux Queen Charlotte est le théâtre d’un mystérieux assassinat : lady Em, une riche octogénaire, a été tuée. Et son inestimable collier d’émeraudes, censé avoir appartenu à Cléopâtre, a disparu... Le coupable est à... Voir plus
Traductrice
Les Variations sentimentales (2017)
Enigma Variations
Sortie : 6 février 2019 (France). Roman
livre de André Aciman
Résumé · À travers le récit d’une vie où les êtres aimés se suivent, se rencontrent ou s’entrechoquent parfois – comme autant de variations sur un thème – André Aciman nous interroge sur l'énigme de nos désirs, de nos amours, de nos vies. Son écriture est sensuelle, mais aussi porteuse d’une mélancolie... Voir plus
Traductrice
Le Pactole
The Nest
Sortie : 8 septembre 2016 (France). Roman
livre de Cynthia D'Aprix Sweeney
Résumé · Dispersée dans New York, la fratrie Plumb préfère s’éviter. Jack, antiquaire endetté, rêve d’offrir à son conjoint un peu de tranquillité. Auteur d’un unique best-seller, l’ex-« Glitterary Girl » Beatrice rêve, elle, de retrouver l’inspiration. Quant à Melody, dont le mari peine à solder le prêt... Voir plus
Traductrice
Ils vécurent heureux, eurent beaucoup d'enfants et puis...
Sortie : 17 mars 2016 (France).
livre de Michael Cunningham
Résumé · Il était une fois une jolie princesse et un prince, doté d'un je-ne-sais-quoi de féminin. Elle est en danger, il vole à son secours. Ils vivent heureux, ont beaucoup d'enfants, et puis... les années passent. La princesse regarde son beau château, ses beaux enfants, quelle est cette mélancolie qui... Voir plus
Traductrice
No home (2016)
Homegoing
Sortie : 4 janvier 2017 (France). Roman
livre de Yaa Gyasi
Résumé · Un voyage époustouflant dans trois siècles d’histoire du peuple africain. Maama, esclave Ashanti, s’enfuit de la maison de ses maîtres Fantis durant un incendie, laissant derrière elle son bébé, Effia. Plus tard, elle épouse un Ashanti, et donne naissance à une autre fille, Esi. Ainsi commence... Voir plus
Traductrice
Americanah (2013)
Sortie : 31 décembre 2014 (France). Roman
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé · Ifemelu quitte le Nigeria pour faire ses études à Philadelphie. Pendant 15 ans, elle tentera de trouver sa place aux USA, un pays marqué par le racisme.
Traductrice
L'Art de la thérapie
Sortie : 30 mars 2013 (France). Essai, Psychologie
livre de Irvin Yalom
Résumé · S’inquiétant de voir la psychothérapie de plus en plus altérée pour des raisons d’ordre économique, et appauvrie par des formations allégées, Irvin Yalom a voulu s’adresser aux nouvelles générations de thérapeutes et de patients. Dans cet ouvrage, construit en une sorte d’inventaire libre et... Voir plus
