Traducteur
La ville grise (2023)
Die graue Stadt
Sortie : 26 octobre 2023 (France). Album, Jeunesse
livre de Torben Kuhlmann
Résumé · Nina emménage avec son père dans une nouvelle ville. Une ville grise. Alors tous les matins, Nina enfile son ciré jaune. Mais cela lui vaut les reproches des autorités de la ville, qui ne veulent pas qu’elle chamboule leurs plans. Accompagnée de son ami Alan, elle va tout faire pour rendre leurs... Voir plus
Traducteur
Le Livre de Hain (2017)
Intégrale - Tome 2
Hainish Novels & Stories, Volume Two
Sortie : 2 novembre 2023 (France). Anthologie, Roman, Recueil de nouvelles
livre de Ursula Le Guin
Résumé · Il y a plusieurs milliers d’années, les humains du monde de Hain ont colonisé de nombreuses planètes, mais leur déclin a entraîné la fin des voyages stellaires et l’isolement de chacune d’elles. Aujourd’hui, une organisation interplanétaire, l’Ekumen, envoie des émissaires partout dans l’espace... Voir plus
Traducteur
Un palais de flammes d'argent (2022)
Un palais d'épines et de roses, tome 4
A Court of Silver Flames
Sortie : 9 octobre 2026 (France). Roman, Fantasy, Romance
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Une année s’est écoulée depuis la fin des affrontements qui ont ébranlé Prythian. Mais bouleversée par les horreurs de la guerre et incapable de s’habituer à sa vie de Fae, Nesta ne se sent à sa place nulle part. Elle s’enfonce dans une spirale destructrice et refuse l’aide qu’on lui propose... Voir plus
Traducteur
La Reine des ombres - Seconde partie (2015)
Keleana, tome 4
Queen of Shadows
Sortie : 5 mars 2021 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Aelin est enfin parvenue à délivrer son cousin Aedion et désormais, elle n'a plus qu'un seul objectif : libérer la magie. Pour cela, il lui faut trouver un moyen de détruire la tour de l'horloge. Et ses recherches vont l'amener à faire une découverte effroyable dans les catacombes de Rifthold. Là,... Voir plus
Traducteur
Einstein (2020)
Le fantastique voyage d'une souris dans l'espace-temps
Einstein - Die fantastische Reise einer Maus durch Raum und Zeit
Sortie : 22 octobre 2020 (France). Album, Jeunesse
livre de Torben Kuhlmann
Résumé · Et si une petite souris aventureuse et obstinée avait rencontré Albert Einstein... Est-ce que cela expliquerait comment Einstein a révolutionné la physique et notre représentation de l'espace et du temps ?
Traducteur
Un palais de glace et de lumière (2020)
Un palais d'épines et de roses, tome 3.5
A Court of Frost and Starlight
Sortie : 4 septembre 2026 (France). Roman, Fantasy, Romance
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Depuis la fin de la guerre qui a ébranlé Prythian, Feyre, Rhysand et leurs fidèles amis s'attachent à reconstruire la Cour de la Nuit. Mais si le solstice d'hiver apporte une période de repos bien mérité, il semble que l'atmosphère festive ne parvienne pas à chasser les fantômes du passé… Alors... Voir plus
Traducteur
Un palais de colère et de brume (2020)
Un palais d'épines et de roses, tome 2
A Court of Mist and Fury
Sortie : 5 juin 2026 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Feyre a survécu aux défis d'Amarantha. Elle est devenue une Fae, créature immortelle, et a hérité de pouvoirs qu'elle ne maîtrise pas. Mais son cœur est resté celui d'une humaine, et elle ne peut effacer ce qu'elle a dû commettre pour sauver Tamlin et la Cour du Printemps... Elle ne peut non plus... Voir plus
Traducteur
Un palais de cendres et de ruines (2020)
Un palais d'épines et de roses, tome 3
A Court of Wings and Ruin
Sortie : 4 septembre 2026 (France). Roman, Fantasy, Romance
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Feyre est retourné à la Cour de printemps, déterminé à recueillir des informations sur les manœuvres de Tamlin et le roi envahisseur menaçant de mettre Prythien à genoux. Mais pour ce faire, elle doit jouer à un jeu mortel de tromperie - et un seul dérapage peut être fatal à Feyre, mais aussi à son... Voir plus
Traducteur
Un palais d'épines et de roses (2020)
Un palais d'épines et de roses, Tome 1
A Court of Thorns and Roses
Sortie : 5 juin 2026 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sarah J. Maas
Résumé · En chassant dans les bois enneigés, Feyre voulait seulement nourrir sa famille. Mais elle a commis l'irréparable en tuant un Fae, et la voici emmenée de force à Prythian, royaume des immortels. Là-bas, pourtant, sa prison est un palais magnifique et son geôlier n'a rien d'un monstre. Tamlin, un... Voir plus
Traducteur
La Reine des ombres - Première partie (2015)
Keleana, tome 4
Queen of Shadows
Sortie : 19 novembre 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sarah J. Maas
Résumé · Keleana a embrassé sa véritable identité. Elle est Aelin Galathynius, reine de Terrasen, et elle est bien décidée à s'imposer comme telle. Pour cela, il lui faudra libérer la magie. Et, surtout, délivrer son cousin Aedion qui croupit dans un cachot du château de verre. Le moment est venu de rentrer... Voir plus
Traducteur
Edison (2019)
La fascinante plongée d'une souris au fond de l'océan
Edison - Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes
Sortie : 31 octobre 2019 (France). Album, Jeunesse
livre de Torben Kuhlmann
Résumé · Peter, le souriceau, construit avec l'aide de son professeur un engin capable de plonger dans les profondeurs marines. Ils feront ainsi une découverte étonnante et "lumineuse". Après avoir revisité l'histoire de Lindbergh et d'Armstrong, Torben Kuhlmann rend hommage au grand inventeur que fut... Voir plus
Traducteur
Plume et la Route des glaces (2017)
Lars und die verschwundenen Fische
Sortie : 11 octobre 2018 (France). Jeunesse
livre de Hans de Beer
Résumé · Plume et ses amis ont bien du mal à trouver de la nourriture. Soudain, un gros paquebot traverse la baie. « Voilà ce qui a fait fuir les poissons ! » Il ne leur reste plus qu'à dévier la trajectoire des navires.
Traducteur
L'Empire des Tempêtes (2016)
Keleana, Tome 5
Empire of Storms
Sortie : 17 juin 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Sarah J. Maas
Résumé · La route qui mène Aelin Galathynius au trône de Terrasen est encore longue, et ceux qui veulent se débarrasser d’elle sont nombreux. Pour préparer la guerre qui menace un monde plus fracturé que jamais, Aelin doit retrouver de vieilles connaissances et contracter de nouvelles alliances. Mais ses... Voir plus
Traducteur
Armstrong (2016)
L'extraordinaire voyage d'une souris sur la Lune
Armstrong - Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond
Sortie : 20 octobre 2016 (France). Album, Jeunesse
livre de Torben Kuhlmann
Résumé · Amérique, 1950... Une petite souris passionnée et curieuse observe la lune à travers son téléscope. La lune est-elle vraiment un fromage, comme on le prétend ? Elle décide de tirer cette affaire au clair, une fois pour toutes. Inspirée par une souris pionnière qui a traversé l'Atlantique (voir... Voir plus
Traducteur
Au nom de ma mère (2015)
Honigtot
Sortie : 8 novembre 2017 (France). Roman
livre de Hanni Münzer
Résumé · JUSQU’OÙ UNE MÈRE PEUT-ELLE ALLER POUR SAUVER SES ENFANTS ? Étudiante à Seattle, Felicity reçoit un appel : Martha, sa mère, a disparu… Felicity la retrouve à Rome, où Martha s’est enfuie avec des archives familiales. Martha a en effet découvert une longue lettre écrite par sa propre mère,... Voir plus
Traducteur
Des papillons dans le coeur (2014)
Hümmeln im herzen
Sortie : 2 mai 2018 (France). Roman
livre de Petra Hülsmann
Résumé · La vie de Lena est à son image : nette et rangée. Jusqu'au jour où, à la veille de ses 30 ans, alors qu'elle s'apprête à se marier, son fiancé Simon lui annonce qu'il est tombé amoureux d'une autre. Comme si ça ne suffisait pas, elle est virée de son travail suite à une étourderie. Mais il en faut... Voir plus
















