Traductrice
Le Club de la troisième chance (2024)
How to Age Disgracefully
Sortie : 5 juin 2025 (France). Roman
livre de Clare Pooley
Résumé · A 70 ans, Daphné, qui cache un passé trouble, rejoint le club senior local. Elle craint de s'y ennuyer, mais rencontre des membres atypiques, comme un acteur raté et un expert en tricot urbain. Lorsque la mairie menace de fermer le centre social, les seniors s'allient aux enfants de la crèche... Voir plus
Traductrice
Les Voyageurs du train de 8h05 (2022)
The People on Platform 5
Sortie : juin 2023 (France). Roman
livre de Clare Pooley
Résumé · Vous rencontrez tous les jours vos meilleurs amis, mais vous ne le savez pas encore... Chaque jour, Iona monte dans le train de 8 h 05 à Hampton Court et s’installe invariablement dans la même voiture, à la même place, accompagnée de Lulu, son fidèle bouledogue français. Lors de ce trajet... Voir plus
Traductrice
Celui qui sait
Sortie : 1 avril 2021 (France). Roman
livre de Ian McGuire
Résumé · Manchester, Angleterre, 1867. Stephen Doyle, un vétéran de la guerre de Sécession, rejoint les Fenians, une société secrète qui prépare la guerre d'indépendance irlandaise. Face à lui, James O'Connor, chef de la police d'origine irlandaise, veut devancer les plans des Fenians pour les empêcher... Voir plus
Traductrice
Un mariage royal (2020)
A Royal Affair
Sortie : 2021 (France). Policier
livre de Allison Montclair
Résumé · Une nouvelle enquête du Bureau du Mariage idéal, dans les coulisses de Buckingham Palace Londres en 1946. Le Bureau du Mariage idéal commence tout juste à prendre son envol et les propriétaires, Mlle Iris Sparks et Mme Gwendolyn Bainbridge, ont besoin d'un bureau plus grand et d'une secrétaire... Voir plus
Traductrice
Black-out
Sortie : 16 avril 2015 (France).
livre de John Lawton
Résumé · Londres, 1944. La Luftwaffe donne son assaut final sur la capitale déjà exsangue et les Londoniens se précipitent dans les abris souterrains. Au milieu du chaos, un bras coupé est exhumé par un groupe d'enfants jouant sur un site bombardé de l'East End. Le sergent détective Frederick Troy, de... Voir plus
Traductrice
Dernière saison dans les Rocheuses (2015)
Into the savage country
Sortie : 18 janvier 2018 (France). Roman
livre de Shannon Burke
Résumé · En 1820, aux Amériques, le commerce des fourrures est un moyen périlleux de faire fortune. A peine le jeune William Wyeth s'est-il engagé auprès de la compagnie de trappeurs la plus téméraire de l'Etat qu'il manque de se faire tuer. Il découvre alors la force des liens entre les hommes, dont la... Voir plus
Traductrice
Les incertains de l'amour
Sortie : 18 février 2010 (France). Roman
livre de Amanda Eyre Ward
Traductrice
A perte de vue
How to Be Lost
Sortie : 11 mai 2006 (France). Roman
livre de Amanda Eyre Ward
Résumé · Ce jour-là, Caroline, Madeline et Ellie avaient décidé de fuguer. Deux adolescentes et leur petite sœur de cinq ans qui rêvaient d'aventure et de liberté, de fuir un père alcoolique et une mère trop faible. Dans la voiture, les grandes ont attendu qu'Ellie sorte de classe. Et Ellie n'est jamais... Voir plus
Traductrice
Half Moon Street (2000)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 20
Half Moon Street (Charlotte & Thomas Pitt #20)
Sortie : juillet 2006 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · En cet automne 1891, Londres semble bien triste au commissaire Thomas Pitt, depuis que sa chère Charlotte est partie se reposer à Paris. Mais il n'a guère le temps de sombrer dans le spleen, car la découverte du corps d'un homme habillé en femme dans une barque, sur la Tamise, l'entraîne dans une... Voir plus
Traductrice
Raga Mortel
Mourning Raga
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Ellis Peters
Résumé · Pour être aimable à la mère de son amie Tossa, une femme aussi belle qu'imprévisible, Dominic Felse accepte de conduire une jeune héritière jusqu'en Inde pour retrouver son père. Ce voyage avec Anjli, enfant précoce et gâtée, n'est pas une sinécure et cette mission va se révéler plus chaotique que... Voir plus
Traductrice
Pentecost Alley (1996)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 16
Pentecost Alley (Charlotte & Thomas Pitt #16)
Sortie : juin 2004 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · Deux ans après le massacre des prostituées de l'East End par Jack l'éventreur, un tueur est de nouveau à l'oeuvre dans les quartiers de Whitechapel.
Traductrice
Traitors Gate (1995)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 15
Traitors Gate (Charlotte & Thomas Pitt #15)
Sortie : 2003 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · Sir Arthur Desmond, mentor du commissaire Thomas Pitt, est retrouvé mort dans un club londonien. Accident ? Suicide ? Son fils n'y croit pas et demande à Thomas d'enquêter.
Traductrice
Le Bourreau de Hyde Park (1994)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 14
The Hyde Park Headsman (Charlotte & Thomas Pitt #14)
Sortie : 2003 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · La découverte de corps décapités dans Hyde Park fait resurgir une peur que les Londoniens n'avaient plus ressentie depuis Jack l'Eventreur. Et si Thomas Pitt, récemment promu commissaire, ne trouve pas très vite le coupable, on ne donne pas cher de sa tête ! Un premier cadavre est retrouvé sur un... Voir plus
Traductrice
Le Crucifié de Farriers' Lane (1993)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 13
Farriers' Lane
Sortie : 20 février 2003 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · Alors que Thomas et Charlotte Pitt assistent ensemble - une fois n'est pas coutume - à une représentation théâtrale, le juge Samuel Stafford meurt empoisonné dans une loge voisine. Il s'apprêtait à rouvrir le dossier d'un homme condamné cinq ans plus tôt à la pendaison pour le plus horrible des... Voir plus
Traductrice
Belgrave Square (1992)
Les Enquêtes de Charlotte et Thomas Pitt, tome 12
Belgrave Square (Charlotte & Thomas Pitt #12)
Sortie : juillet 2002 (France). Roman, Policier
livre de Anne Perry
Résumé · Lorsque William Weems, un obscur usurier, est assassiné du côté de Clerkenwell, une discrète jubilation se répand parmi ses clients qu'il n'hésitait pas, à sa façon, à « étrangler » sans pitié. Quand l'inspecteur Pitt trouve dans son bureau une liste comportant plusieurs noms du Gotha londonien, il... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
