Traductrice
Pourquoi sommes-nous au Vietnam ? (1967)
Why Are We in Vietnam?
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Norman Mailer
Résumé · Malgré son titre, il n’est pas question de la guerre du Vietnam dans ce roman, mais d’une expédition de chasse, effrayante et obscène, dans les montagnes de l’Alaska. Alors pourquoi ce titre ? Dans la dernière phrase du livre, Norman Mailer donne une réponse : « Réfléchis, Amérique à tête de cul,... Voir plus
Traductrice
Hamlet et Œdipe
Hamlet and Oedipus
Sortie : 1967 (France). Essai, Culture & société
livre de Ernest Jones
Résumé · Le livre d'Ernest Jones expose dans son détail l'interprétation psychanalytique d'Hamlet, avec la rigueur d'un roman policier qui entend ne rien laisser inexpliqué : seule la psychanalyse donne la solution d'une énigme que des siècles de commentaires avaient encore obscurcie. Il met ensuite en... Voir plus
