Traductrice
Dans les secrets des dieux
Sortie : 13 février 2017 (France). Essai, Recueil de contes
livre de Lucien de Samosate
Résumé · Au IIe siècle de notre ère, alors que le christianisme gagne en puissance et que les cultes à mystères connaissent un grand succès dans le Bassin méditerranéen, Lucien exprime sa méfiance face à la superstition et aux bizarreries de certaines religions. Si tout est écrit d’avance, à quoi servent... Voir plus
Autrice
Hocus Pocus
Hocus Pocus
Sortie : 16 février 2012 (France). Essai, Histoire, Culture et société
livre de Laure de Chantal, Christopher Bouix et Anne-Marie Ozanam
Résumé · Sortilèges, charmes d'amour, envoûtements et mauvais œil : les Anciens, fascinés par l'occulte et le fantastique, ont maintes fois failli à leur réputation d'éternels raisonneurs. Qui sait en effet que la première baguette magique fut celle du dieu Hermès, que les balais volants de Harry Potter... Voir plus
Traductrice
Comédies humaines
Sortie : 10 juillet 2010 (France). Essai
livre de Lucien de Samosate
Résumé · Lucien jette sur les rapports humains un regard ironique et désabusé. Les figures qu'il nous présente, misanthropes, parvenus, parasites, superstitieux, pédants, hétaïres... sont pour la plupart des 'types' empruntés à la comédie grecque: son œuvre a le mérite de conserver une trace de ces pièces,... Voir plus
Traductrice
Philopseudès. L'Ami du Mensonge ou l'Incrédule.
Philopseudès. L'Ami du Mensonge ou l'Incrédule.
Sortie : 1 juin 2010 (France). Essai
livre
Résumé · Dialogue entre Tychiadès (qui représente Lucien de Samosate, l’auteur) et divers interlocuteurs. Le sujet est de débattre s’il est convenable de croire aux histoires déraisonnables, telles que les superstitions, la mythologie, les histoires de revenants, le surnaturel, etc. Tychiadès représente un... Voir plus
Traductrice
Vie d'Agricola - la Germanie
De Vita Julii Agricolæ - De Germania
Sortie : 15 octobre 2002 (France). Essai, Histoire
livre de Tacite
Résumé · La vie d'Agricola, victime de Domitien, c'est, dès 98, l'occasion pour Tacite de peindre les noirceurs de la tyrannie sur lesquelles il reviendra dans les "Histoires" et les "Annales". Le récit des campagnes victorieuses du général entraîne le lecteur aux limites du monde connu, face aux sauvages... Voir plus
Traductrice
Vies parallèles (120)
(traduction Anne-Marie Ozanam)
Sortie : 9 janvier 2002 (France). Biographie
livre de Plutarque
Résumé · Ce grand massif d'écriture, qui a longtemps récapitulé l'histoire de la Grèce et de Rome, nous est restitué ici dans une nouvelle traduction qui lui donne un ton résolument neuf et en un seul volume, suffisamment autonome - grâce à ses notes en bas de page, à son «dictionnaire Plutarque», à ses... Voir plus
Traductrice
Vies à vendre
suivi de Zeus tragédien, Les Ressuscités ou le Pêcheur, Le Parasite ou qu'être parasite est un métier
Philosophie
livre de Lucien
Résumé · Je vends une vie mâle, excellente et noble, une vie libre. Qui l'achètera ? I, 7
Traductrice
La Double Accusation
Dis katèroumenos
Essai
livre de Lucien de Samosate
Résumé · A la demande des hommes, Zeus organise une série de procès à Athènes, sous la houlette de la Justice. Parmi ceux-ci, deux sont intentés contre un personnage appelé le Syrien, par la Rhétorique, en raison de mauvais traitements, et par le Dialogue, pour outrage.









