Traducteur
Le chant de la pluie
Sortie : 12 mars 2020 (France). Roman
livre de Sue Hubbard
Résumé · Le jour baisse déjà lorsqu'ils franchissent un mur de pierres sèches pour se frayer un chemin en direction d'une petite baie. «Ferme les yeux, Martha, et attends que je te dise de les rouvrir.» Puis au détour d'un rivage, il dit : «Maintenant.» Devant eux, le ciel est en feu, rouge sang et or. Peu... Voir plus
Traducteur
Du même sang.
Blood.
Sortie : 11 avril 2016 (France). Roman
livre de Tony Birch
Résumé · On avait toujours été sur le départ, toujours en mouvement, en général parce que Gwen avait joué un sale tour à quelqu’un, ou pour suivre le dernier type dont elle était tombée amoureuse… Mais quand Rachel est arrivée, tout a changé. J’étais encore un gamin, j’avais juste cinq ans et à l’instant où... Voir plus
Traducteur
Une Antigone à Kandahar (2015)
Sortie : 2015 (France). Roman
livre de Joydeep Roy-Bhattacharya
Résumé · Une base américaine de la province de Kandahar en Afghanistan. Au loin, on distingue la silhouette d'une femme enveloppée dans sa burqa. Elle est descendue de la montagne dans une charrette qu'elle pousse des mains, ses jambes ayant été arrachées par une bombe. Elle vient réclamer le corps de son... Voir plus
Traducteur
Les Étoiles fixes
The Fixed Stars: Thirty-Seven Emblems for the Perilous Season
Sortie : 21 novembre 2013 (France). Roman
livre de Brian Conn
Résumé · Plusieurs générations après un cataclysme qui a ravagé la Terre et la civilisation urbaine, une petite communauté vit repliée sur elle-même. Touchée par une mystérieuse épidémie qui l’oblige à placer une partie de ses membres en quarantaine, elle est menacée par l’apparition d’un monstre,... Voir plus
Traducteur
déjà trop tard (2011)
already gone
Sortie : septembre 2015 (France). Roman
livre
Résumé · Jake Reese est professeur de littérature dans une université américaine. Il vit dans une petite maison de style Tudor proche du campus avec son épouse Diane qui travaille pour une galerie d'art. Sa vie est tranquille, voire ordinaire, et cela lui convient. Mais son passé est nettement plus trouble... Voir plus
Traducteur
Pour les femmes
House of Girls
Sortie : 2011 (France). Recueil de nouvelles
livre de Thomas Rain Crowe
Résumé · «Je me demande toujours pourquoi, parmi toutes les femmes de France, je suis tombé amoureux d'une bonne soeur. À l'époque, j'avais trouvé un boulot de jardinier dans un couvent près de Grenoble. J'avais décidé de quitter Paris, faute d'y avoir trouvé d'autres poètes ou un emploi rémunéré. Paris, en... Voir plus
Traducteur
La Forêt d'oultre-monde (1894)
The Wood beyond the World
Sortie : 2017 (France). Roman
livre de William Morris
Traducteur
Hackeur et contre tous
Roman
livre de Dave Buschi
Résumé · Tout à coup, depuis ce matin, les cartes bancaires ne fonctionnent plus. L’argent liquide que vous avez sur vous, c’est tout ce qu’il vous reste. Les banques et les distributeurs de billets sont hors service. Vous ne pouvez pas acheter d’essence ni de nourriture. Tous les commerces sont... Voir plus
