Traducteur
Séjour intérieur
(Rapport)
Berichrt über einem inneren Aufenthalt
Sortie : 2022 (France). Récit
livre de Ludwig Hohl
Résumé · 1941. Hohl a 37 ans et est retourné vivre à Genève. Un soir, il est arrêté pour scandale sur la voie publique et outrage à agent - un agent qui lui a adressé une mise en garde pour ivresse. Il va passer trois nuits au poste. Là, il note scrupuleusement, comme s'il rédigeait un rapport sur la police... Voir plus
Traducteur
L'étrange tournant
Die selstame Wendung
Sortie : 20 novembre 2020 (France). Roman
livre de Ludwig Hohl
Résumé · Montparnasse. Un peintre à la dérive, buveur invétéré, tordu par une tempête intérieure, vit aux crochets d'un mécène dont il dilapide le maigre argent et le matériel de peinture, pour satisfaire sa quête effrénée d'apaisement par l'alcool. Autobiographie à peine voilée, ce texte de... Voir plus
Traducteur
Et une nouvelle terre... (1943)
Sortie : 1990 (France). Récit, Aphorismes & pensées
livre de Ludwig Hohl
Résumé · Ce récit décrit les affres et les visions d'Andreas W., un peintre réduit à la plus grande misère matérielle. Contre la solitude, la famine et le désespoir, il lutte pour la survie. "l'écriture de Hohl, avec ses ruptures fulgurantes, la vigueur et l'intensité de ses évocations, l'exalte comme une... Voir plus
