A l'ombre de l'autre langue
-

Auteur

A l'ombre de l'autre langue

Pour un art de la traduction

Sortie : 26 août 2013 (France). Essai

livre de Antonio Prete

Résumé · Fruit d’une rencontre privilégiée entre deux langues, deux histoires propres, deux sensibilités, la traduction a pour but, par les vertus d’hospitalité, d’écoute, d’imitation, de musicalité, d’imagination, de transposition, non de pâlement copier le texte original – bien qu’elle prenne corps à son... Voir plus

Jean-Paul Philippe, archéologies intérieures
-

Auteur

Jean-Paul Philippe, archéologies intérieures (2008)

Sortie : septembre 2008. Beau livre & artbook, Peinture & sculpture

livre de Bernard Noël et Antonio Prete

Résumé · Par la sculpture, médium privilégié d'une oeuvre libre, ne se réclamant d'aucun groupe, école ou système, Jean-Paul Philippe réussit à créer une véritable archéologie intérieure où seuls les rencontres et les voyages laissent apparaître leurs empreintes.