Traducteur
Equipe de nuit (1991)
Wardiyat Layl
Sortie : mars 2000 (France). Récit
livre de Ibrahim Aslān
Résumé · Le Caire, un soir de Nouvel An. Pour les employés de garde dans cette poste centrale, ce n’est jamais qu’une soirée de routine, çà et là rompue par l’éphémère apparition de quelque usager anonyme venant faire irruption dans l’ordinaire de l’équipe de nuit avant de disparaître à tout jamais. Une... Voir plus
Traducteur
Kit-Kat Café (1983)
Malek al-Hazin
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Ibrahim Aslān
Résumé · Dans un quartier populaire du Caire situé au bord du Nil, l’écrivain Youssef en-Naggâr côtoie chaque jour des hommes et des femmes tout entiers occupés par les soucis et les menus plaisirs de la vie quotidienne, et pourtant si pittoresques avec leurs disputes interminables, leurs amours contrariées... Voir plus
