Traducteur
Franken-Castle : Le Punisher en mille morceaux - Marvel Horror, tome 4 (2025)
Sortie : octobre 2025 (France).
Comics de Rick Remender, Daniel Way, Marjorie M. Liu, Roland Boschi, Jefte Palo, Tony Moore, Paco Diaz Luque (Paco Diaz), John Lucas, Dan Brereton, Andrea Mutti et Stephen Jorge Segovia
Résumé · Le Punisher est mort, tué par Daken sur ordre de Norman Osborn. Mais alors... quelle est cette créature qui rôde dans les égouts de New-York ? Même la mort ne saurait étancher la soif de vengeance de Frank Castle. Ressuscité sous la forme monstrueuse de Franken-Castle, une abomination tout droit... Voir plus
Traducteur
Ghost Rider : Danny Ketch (Première partie) - Marvel Horror, tome 2 (2025)
Sortie : octobre 2025 (France).
Comics de Howard Mackie, Javier Saltares et Mark Texeira
Résumé · Le jeune Danny Ketch découvre un jour une mystérieuse moto qui le transforme en un motard démoniaque : le crâne en flammes de Ghost Rider est de retour pour terroriser tous les criminels de New-York ! Que vous soyez de simples délinquants de Cypress Hills, le mystérieux Deathwatch ou l'implacable... Voir plus
Traducteur
Twice Cursed - 16 contes horrifiques
Sortie : 27 février 2025 (France). Conte
livre de Neil Gaiman
Résumé · Visitez un carnaval terrifiant et découvrez les secrets qu'il renferme, résolvez une mystérieuse boîte à énigmes et attendez votre récompense, rejoignez un cirque itinérant et assistez au numéro de ventriloque le plus étrange que vous ayez jamais vu. Dans cette suite de Cursed, anthologie... Voir plus
Traducteur
Cursed - Contes et mythes revisités - Un recueil de nouvelles
Sortie : 24 octobre 2024 (France). Conte
livre de Neil Gaiman, Mike Carey et Christina Henry
Résumé · Faire un vœu est une terrible chose... Une goutte de sang, une pomme croquée, une paire de chaussures rouges ou le mauvais œil... Les malédictions prennent toutes les formes en tout temps, et peuvent arriver à n'importe qui et pas seulement à ceux et celles victimes d'horribles... Voir plus
Traducteur
L'Étrange Créature du lac noir (2024)
Universal Monsters: The Creature from the Black Lagoon Lives! #1-4
Sortie : 18 octobre 2024 (France).
Comics de Ram V, Dan Watters, Matthew Roberts et Adam Roberts
Résumé · Kate Marsden, une journaliste d'investigation tourmentée par son passé, est à la recherche d'un tueur en série qui se cacherait au coeur de la forêt Amazonienne. Mais en suivant la trace de ce dément, elle croise par accident la route d'une autre menace potentielle, une entité devenu un mythe dans... Voir plus
Auteur
L'expressionnisme allemand (2024)
Comment ils ont inventé le cinéma fantastique
Sortie : 15 mars 2024. Cinéma & télévision
livre de Jean-Pierre Andrevon, Erwan Bargain, Jean-Pierre Fontana, Arnold Petit, Fred Pizzoferrato, matthieu rehde,, Laurent Silvestrini, et Alain Schlockoff
Résumé · Dans cet ouvrage de référence, richement illustré, nous découvrons comment entre les deux guerres, une poignée de réalisateurs allemands ont inventé les canons du cinéma fantastique. Les plus grands films de Murnau, Fritz Lang ou Paul Wegener sont analysés par les spécialistes de l'Écran... Voir plus
Traducteur
L'Étrange Noël de Mr. Jack (2023)
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas
Sortie : 4 octobre 2023 (France). Roman
livre de Megan Shepherd
Résumé · Bien-aimé roi des citrouilles de la ville d’Halloween, Jack Skellington en a assez de son effrayante routine annuelle. Lorsqu'une mystérieuse porte cachée dans les bois le mène jusqu’à la ville de Noël, il découvre un monde enchanteur qui ne ressemble à rien de ce qu’il connaît, peuplé de lutins... Voir plus
Traducteur
Vive la Reine des Citrouilles (2022)
Long Live the Pumpkin Queen
Sortie : 4 octobre 2023 (France). Roman
livre de Shea Earnshaw
Résumé · Sally est devenue officiellement la nouvelle Reine des Citrouilles après son union avec son véritable amour, Jack Skellington. Mais si Sally adore Jack de tout son être de tissu, elle ne peut en dire autant de son nouveau rôle de reine de la ville d'Halloween. Se retrouvant sous le feu des... Voir plus
Traducteur
Histoires de fantômes japonais (2020)
Ghostly Tales of Japan
Sortie : 11 mai 2023 (France).
livre de Andi brooks
Résumé · Histoires de fantômes japonais est un recueil de nouvelles fantastiques qui explore les mystères qui peuplent un pays où le surnaturel a toujours occupé une place privilégiée dans le quotidien. Des contes anciens aux légendes contemporaines, Andi Brooks nous offre un florilège d’histoires à la fois... Voir plus
Traducteur
Justice League : Doom War (2019)
Sortie : 26 juin 2020 (France).
Comics de Scott Snyder, James Tynion IV, Jorge Jimenez, Francis Manapul et Javier Fernandez
Résumé · Lex Luthor, influencé par l'entité Perpetua, mère des Monitors et conceptrice du Multivers, a depuis quelque temps fondé et dirigé une Légion Fatale dans le but de prouver à l'humanité qu'une seule voie était possible pour la sauver : celle du Mal absolu. Déclarant une « année du crime » et... Voir plus
Traducteur
Les Sullivan (Tome 6) - Elle m’a envoûté
Sortie : 26 octobre 2016 (France).
livre de Bella André
Traducteur
Wallbanger
Sortie : 6 janvier 2016 (France).
livre de Alice Clayton
Résumé · Caroline Reynolds vient d’emménager dans un superbe appartement à San Francisco, mais sa première nuit est perturbée… par les exploits nocturnes de son voisin ! La promiscuité est d’autant plus frustrante que la jeune femme n’a pas eu d’aventure depuis près de six mois. D’ailleurs, par vengeance,... Voir plus
Traducteur
Midnight Club (1994)
Sortie : 24 février 2021 (France). Roman
livre de Christopher Pike
Résumé · Dans un hôpital réservé aux adolescents atteints de pathologies graves, cinq jeunes malades se retrouvent chaque soir à minuit pour partager des histoires effrayantes. Des histoires inventées, des histoires réelles, et parfois un peu des deux. Une nuit, ils décident de faire un pacte. Ils se... Voir plus
Traducteur
L'affaire Amityville (2002)
Le meurtre de la famille DeFeo
The night the DeFeos died-Reinvestigating the Amityville murders
Sortie : 23 février 2023 (France). Document
livre
Résumé · Le 13 novembre 1974, la police d’Amityville, petite ville paisible au sud de Long Island dans l’État de New York, est appelée au 112 Ocean Avenue. Arrivée sur les lieux, elle découvre les corps de six membres de la famille DeFeo froidement abattus. Le fils aîné, Ronald DeFeo Jr. dit « Butch », est... Voir plus














