Traducteur
Noirs tatouages
The Grave Tattoo
Sortie : 9 avril 2008 (France). Roman
livre de Val Mc Dermid
Résumé · Cet été-là, il a plu comme rarement dans le Lake District et à l'automne, la tourbière a livré son secret : un cadavre sans âge, couvert de noirs tatouages. Jane Gresham, spécialiste du poète William Wordsworth pense aussitôt à une légende locale: Fletcher Christian, le chef des mutins du Bounty,... Voir plus
Traducteur
Sous les mains sanglantes (2007)
Beneath the Bleeding
Sortie : 2009 (France). Roman, Policier
livre de Val McDermid
Résumé · Grièvement blessé par un dément, le profileur Tony Hill doit en sus affronter la rapacité de sa redoutable mère, tandis que Carol Jordan est chargée d'élucider une série de mystérieux empoisonnements. La première victime, vedette du football-club de Bradfield, déchaîne l'hystérie des foules... Voir plus
Traducteur
La Souffrance des autres (2004)
The Torment of Others
Sortie : 2006 (France). Roman, Policier
livre de Val McDermid
Résumé · Carol Jordan, traumatisée par un viol, doit diriger une nouvelle brigade d'élite où chacun met en doute ses capacités. Sa première enquête la conduit à traquer un violeur, pour qui rien n'est plus exquis que la souffrance des autres... L'aide du profileur Tony Hill - qui fait tout pour la remettre... Voir plus
Traducteur
Quatre garçons dans la nuit (2003)
The Distant Echo
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Val McDermid
Résumé · St Andrews, un coin paisible d'Ecosse. Cette nuit-là, pourtant, un cadavre atrocement mutilé y est découvert par une bande d'étudiants éméchés : celui de Rosie, barmaid. Instantanément dégrisés, les jeunes gens alertent l police. Sans se douter que tout les accable : chacun d'eux n'avait-il pas un... Voir plus
Traducteur
Une ombre qui passe (1994)
Walking Shadow
Sortie : juin 2007 (France). Roman
livre de Robert B. Parker
