Traducteur
Vingt-quatre secondes avant nous (2024)
Twenty-Four Seconds from Now . . . A Love Story
Sortie : 21 mai 2025 (France). Roman, Romance
livre de Jason Reynolds
Résumé · Néon, 15 ans, est sur le point de faire l'amour pour la première fois. Dans la salle de bain, il se souvient des conseils de sa grande sœur et tente d'oublier ceux de ses copains. L'angoisse monte. Le récit, construit en flashbacks successifs, retrace l'histoire d'amour de ce grand romantique... Voir plus
Traducteur
Retour à la lumière - Le Veilleur des brumes, tome 3 (2019)
The Dam Keeper Book 3: Return from the Shadows
Sortie : 14 octobre 2020 (France).
Comics de Daisuke 'Dice' Tsutsumi et Robert Kondo
Résumé · Cela fait maintenant trop longtemps qu'il n'y a plus de veilleur à Val-de-l'Aube, le temps presse. Dans moins de 24 heures, les brumes vont attaquer la ville. Pierre suit la piste laissée par le dieu taupe, qui ressemble tellement à son père... Le troisième et ultime tome de cette trilogie... Voir plus
Traducteur
Un monde sans ténèbres - Le Veilleur des brumes, tome 2 (2018)
The Dam Keeper Book 2: World without Darkness
Sortie : 3 avril 2019 (France).
Comics de Robert Kondo et Daisuke 'Dice' Tsutsumi
Résumé · Dans ce monde sans ténèbres, Pierre, Roxane et Roland découvrent Crapauville, une immense ville, très moderne, avec son barrage automatisé qui fonctionne sans veilleur. Mais Pierre remarque des signes, des ombres, des souvenirs de son père disparu, englouti par les brumes. Pierre, Roxane et Roland... Voir plus
Traducteur
Les employés d'abord, les clients ensuite. (2011)
Comment renverser les règles du management.
Employees First, Customers Second : Turning Conventional Management Upside Down
Sortie : 2018 (France). Politique & économie
livre
Résumé · Une simple idée peut lancer une révolution, tout comme une seule allumette peut déclencher un incendie. C’est ainsi que la simple idée de faire passer les employés avant les clients a révolutionné HCL Technologies, le leader mondial des services informatiques. Vineet Nayar, CEO d’HCLT, explique ici... Voir plus
Traducteur
Patty (2017)
Patina
Sortie : mars 2020 (France).
livre de Jason Reynolds
Résumé · Patty, l’héroïne de ce 2e tome de la tétralogie « GO ! », est une athlète exceptionnelle, une grande sœur géniale, une fille sensible et courageuse, et une super-pote ! C’est un personnage vrai et fort dont les lecteurs se souviendront longtemps.
Traducteur
Le Veilleur des brumes, tome 1 (2017)
The Dam Keeper
Sortie : 7 mars 2018 (France).
Comics de Robert Kondo et Daisuke 'Dice' Tsutsumi
Résumé · Yuck est orphelin, mais sa place est sur le rempart. Toutes les douze heures, le petit cochon active les ailes du moulin pour éloigner le brouillard mortel qui s'insinue vers la ville. Le reste du temps, il cherche à mener une existence normale. Pas facile quand tout le monde l'évite, car il... Voir plus
